| - Şu an her yerde olabilir. - Sakin ol, dostum, sakin ol. | Open Subtitles | يستطيع ان يكون في كل مكان هدء من روعك , صديقي |
| Yapma dostum, sakin ol. Çok dikkat ediyorum. | Open Subtitles | هدء من روعك لقد اهتممت بهذا الأمر كثيراً |
| Sakin ol. Bu yolu her gün kullanıyordur. Bence senden daha iyi araba kullanıyor. | Open Subtitles | هدء من روعك, إنه معتاد على القيادة هكذا كل يوم أعتقد أنه يقود أفضل منك |
| - Sandee, geç! - Sakin ol, koç. | Open Subtitles | ساندي , إنتقلي للأخر هدء من روعك أيها النمر |
| Sakin ol, kafesinde duruyor işte. Çıkamaz oradan. | Open Subtitles | هدء من روعك، إنها بقفصها لا تستطيع الخروج منه |
| Sakin ol, sesini alçalt yoksa çakacağım bir tane. | Open Subtitles | هدء من نفسك أخفض صوتك الغبي قبل أن تاتيك صفعه |
| Sakin ol. | Open Subtitles | حسناً يا رجل, هدء من روعك يا صاح |
| Tamam, dostum. Sakin ol. | Open Subtitles | حسناً يا رجل, هدء من روعك يا صاح |
| Sakin ol, Kutt. Herşey yolunda. | Open Subtitles | هدء أعصابك، يا كوتنر كل شيء على ما يرام |
| - Gary, sakin ol. Anna söylemişti. | Open Subtitles | لكنه الجاسوس غاري ، هدء من روعك |
| - Sakin ol. Şimdi kavga ettiklerimiz Tans'ler değil. | Open Subtitles | هدء من روعك, لن نقوم بالقتال معهم |
| Sakin ol Doktor. | Open Subtitles | هدء من روعك دكتور. |
| Tamam, sakin ol. | Open Subtitles | حسنا ، هدء من روعك. |
| Sen sakin ol, tamam mı? | Open Subtitles | فقط هدء من روعك |
| - Sakin ol, dostum. | Open Subtitles | هدء من روعك يا صديقي |
| - Bir boğa kadar güçlü. - Sessiz ol. | Open Subtitles | ـ إنه قوى كالثور ـ هدء |
| Sakin ol, kraker çocuğu. | Open Subtitles | .هدء من روعك, أيها البطل |
| Hiç havamda değilim. Rahat ol. | Open Subtitles | اه,هدء من نفسك لقد انتهىء |
| Sakin ol. | Open Subtitles | هدء من روعك, هدء من روعك. |
| Öfkene hakim ol. | Open Subtitles | هدء من روعك, أيها الفارس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 