Sevgili gelinim için bir düğün hediyesi olarak, bir şey hazırlattım. | Open Subtitles | أحضرت حلية لزوجتي هدية زواج لعروس المستقبل |
Belli ki, birisi ona çok özel bir düğün hediyesi veriyormuş. | Open Subtitles | من الواضح, أن شخص ما كان يعطيه هدية زواج مميزة |
Ödediğim kefaleti ise geç kalmış bir düğün hediyesi farz et. | Open Subtitles | وتلك الكفالة التي دفعتها ارجوك اعتبريها هدية زواج متأخرة |
Arkama saplamak üzere olduğun o hançer erken Evlilik hediyesi miydi? | Open Subtitles | وهذا الخنجر الذي كنت ستغرزيه في ظهري هل كن هدية زواج مبكرة؟ |
Bu bana verebileceğiniz en güzel Evlilik hediyesi olur. | Open Subtitles | ستكون أفضل هدية زواج تقديمها له |
Amcam. Düğün hediyesiydi. | Open Subtitles | عمى لقد كانت هدية زواج |
düğün hediyem de yok. | Open Subtitles | بعد ساعة وليست معي هدية زواج |
Gecikmiş düğün hediyesi olarak düşünün. | Open Subtitles | أعني، أنظري للأمر وكأنها هدية زواج متأخرة |
düğün hediyesi gibi düşünün. | Open Subtitles | اعتبرها هدية زواج انتظر أيها الوغد |
Kocamdan bir düğün hediyesi. | Open Subtitles | هدية زواج من زوجي. |
Bir çeşit, gecikmeli düğün hediyesi. | Open Subtitles | كنوعٍ من هدية زواج متأخرة |
Küçük bir düğün hediyesi getirdik. | Open Subtitles | لقد أحضرنا هدية زواج |
Ne kadar güzel bir düğün hediyesi. | Open Subtitles | تبدو هدية زواج رائعة. |
Kaç tane gelin Hitler'den düğün hediyesi alır? | Open Subtitles | كم عروسة تلقت هدية زواج من "هيتلر"؟ |
Mükemmel bir düğün hediyesi olurdu. | Open Subtitles | ربما سيكون هدية زواج مناسبة |
Söylemek isterim ki, burada olduğuma seviniyorum, Lauren ve Stu'ya sunmak istediğim bir düğün hediyesi var. | Open Subtitles | أردت قول هذا، أني سعيد حقاً لوجودي هنا.. ولدي هدية زواج اقدمها إلى (لورين) و(ستو) |
Size bir Evlilik hediyesi getirdim. | Open Subtitles | لدى هدية زواج .. لصاحبة السمو |
Evlilik hediyesi diyelim. | Open Subtitles | -اعتبرها هدية زواج -هل أنت مجنون؟ |
O Lettie teyzemin Düğün hediyesiydi! | Open Subtitles | كانت تلك هدية زواج من عمتي ليتي! |
Öyledir. Düğün hediyesiydi. | Open Subtitles | نعم ، هدية زواج |
"Bu benim sana düğün hediyem" kartını çıkardı. | Open Subtitles | لقد لعب ببطاقة "هذة هدية زواج له". |