Ben daha size hediyemi vermedim, ama şimdi vereceğim. | Open Subtitles | اننى لم أعطيك هديتى بعد و لكنى سأعطيها لك الان |
Ben daha size hediyemi vermedim, ama şimdi vereceğim. | Open Subtitles | اننى لم أعطيك هديتى بعد و لكنى سأعطيها لك الان |
Mobile'e gitmeme gerek yok çünkü zaten hediyem hazır. | Open Subtitles | أنا فى الواقع لست بحاجه للذهاب لموبيل لأن لدى هديتى هنا |
Cesaretini onurlandırmak için hediyem. | Open Subtitles | هيا خذه -انها هديتى لك لتشريف شجاعتك هيا خذ ماتريد |
Ve son hediye, seni ne kadar sevdiğimi kanıtlamıyorsa hiçbir şey kanıtlayamaz. | Open Subtitles | وإذا لم تثبت هديتى الأخيرة مقدار حبى لك، فلن يفعل شىء آخر0 |
Getirdiğim hediyeyi kabul etmenizi umuyorum. | Open Subtitles | -ارجو منك ان تقبل منى هديتى التى احضرتها لك |
Kendime, doğum günü armağanım. | Open Subtitles | - ! انها هديتى لى بمناسبة عيد ميلادى . |
Onun, hediyemi seveceğini düşünmüştüm. Biliyorsun, koca çiçek çocuk. | Open Subtitles | إعتقدت أن هديتى ستروق له لأنه متخصص فى الزهور |
İkince hediyemi de bu kadar çok seversin umarım. | Open Subtitles | . حسناً , أتمنى لو أن هديتى الثانية ستعجبك مثلها |
İşte şimdi sana çok kızdım çünkü hediyemi giymiyorsun. | Open Subtitles | أنا غاضب فقط لأنك لا ترتدى هديتى |
Ben hediyemi hep önceden alırım. | Open Subtitles | انا دائماً احصل على هديتى مقدماً |
Kuryeye, küçük hediyemi teslim ettikten sonra bana haber vermesini söylemiştim. | Open Subtitles | جاءنى نداء من ساعى البريد بتسليم هديتى... الصغيرة |
Fena değil ama romantizm açısından benim hediyem seninkini... | Open Subtitles | ،ليس سئ، ولكن حسب اصول الرومانسية ... فأعتقد ان هديتى ستكون اكثر |
Bu da benim size hediyem. | Open Subtitles | و هذه هى هديتى لك |
Bu da benim size hediyem. | Open Subtitles | و هذه هى هديتى لك |
Bu benim sana son hediyem. | Open Subtitles | هذه هى هديتى الاخيره لك |
Benim hediyem onca yolu gelmekti. | Open Subtitles | هديتى كانت أننى أتيت أصلاً |
Hayır, aslında Polly'e hediye edicem. | Open Subtitles | فى الحقيقة لا . أنه هديتى الى بولى |
Kahrolası hediye kuponlarımı mı getirdin? | Open Subtitles | هل أحضرت هديتى اللعينة والدعوة ؟ |
Dediğim gibi, sana ufak bir hediye. | Open Subtitles | كما قُلت هذه هديتى لك |
- Sana verdiğim hediyeyi gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت هديتى لك ؟ |
Sana armağanım, adamım. | Open Subtitles | هديتى لك يارجل |
Bunu iyi yazarsan, senin hayatının hikayesi olur ve sana verdiğim hediyenin. | Open Subtitles | اذا قمت بكتابة هذا جيداسوف تكون قصة حياتك وسوف تكون هديتى الرائعة لك فى يوم عيد ميلادك |