"هديّة لك" - Translation from Arabic to Turkish

• hediye

O sadece senin bana hediye almana gerek yok demen gibi birşeydi.
إنه أشبه بطلبك مني ألاّ أتكلّف عناء إحضار هديّة لك

Tabi ki de o pislik sana hepimizin hediyesini boktan gösterecek bir hediye almak zorundaydı
كان على ذلك البغيض طبعاً شراء هديّة لك تجعل بقية هدايانا رديئة

Noel'de hediye almayacaksın.
حسناً، ليس بمقدورنا شراء هديّة لك

Senin için kusursuz bir hediye seçmekle meşgul olacağım.
سأكون منشغلةً بإحضار أجمل هديّة لك.

Özür dilerim. Sana hediye almayı akıl edemedim.
آسف، لم أفكّر في إحضار هديّة لك

Bu benden sana bir hediye, yabanarısı.
هذه هديّة لك أيتها"النحلة الطنّانة"

Bu da aslında senin için bir hediye olmuş oluyor.
ممّا يجعلها هديّة لك

Sana hediye getirdim.
لديّ هديّة لك

Sana bir hediye getirdim.
لديّ هديّة لك

Size bir hediye yapmak istiyor.
-تريد أن تصنع هديّة لك .

Sana bir hediye getirdim.
-لديّ هديّة لك