"هدّدوا" - Translation from Arabic to Turkish

• tehdit ettiler

Yardım etmezsem beni öldürmekle tehdit ettiler.
هدّدوا بالقَتْل ني إذا أنا لَمْ أُساعدْ.

Ailemi öldürmekle tehdit ettiler. Seni öldürmeden o helikoptere binersem... Ama öldürmedim.
لقد هدّدوا بملاحقة عائلتي إن لم أقتلك وأقفز لتلك المروحيّة ولكني لم أفعل

Benim evimi ele geçirdiler. Ailemi korkuttular. Bu dünyada değer verdiğim herşeyi tehdit ettiler.
لقد أستولوا على منزلي، أرهبوا عائلتي، لقد هدّدوا كُل شيءٍ أحفل بشأنه في هذا العالم

- Bizi dava etmekle tehdit ettiler. Onları kobay faresi gibi kullandığımızı söylediler.
هدّدوا بمُقاضاتنا، وقالوا أننا كنّا نستخدمهم كفئران تجارب.

Kirayı geciktirmekle tehdit ettiler.
ولقد هدّدوا بالإمتناع عن دفع الإيجار.

Durmak istediğimi söylediğimde beni, şirkete ne yaptığımı söylemekle tehdit ettiler ben de yapmaya devam ettim.
عندما قلت أردت توقّف، هدّدوا بالإخبار الديكارتي ما أنا كنت أعمل، لذا...

Gerçekliği yeniden programlamakla tehdit ettiler.
لقد هدّدوا بإعادة برمجة الواقع.

Ailemi tehdit ettiler.
لقد هدّدوا عائلتي

Ailemi tehdit ettiler.
هدّدوا عائلتي