"هذآ" - Translation from Arabic to Turkish

• bu

Biliyorum seni deli ediyor, ama bu sadece çok yakın olduğunuzdan.
أعلمـ انها تسبب لكـ الجنون لكن هذآ فقط لأنكمـآ مقرّبـتآن لبعض

bu benim yarısını geçtiğim büyük kitapla alakalı.
إنه حول هذآ الكتاب الرائع الذي يعجبني قرأت نصفه

Ever, bu beni burada oldukça popüler bir karakter de yapar.
نعمـ ، هذآ يجعلني شخصيـة مشهوره بالجوآر أيضـآ

Evet, Frank Lloyd Wright'ın bu inanılmaz... kitabını okuyordum, ve şimdiden mimariye kafayı takmış durumdayım.
آوهـ ، نعمـ أنا اقراء هذآ الكتاب المدهش مؤلفــه هو فرانك لود رآيت والآن فن العمـآرة استحوذ على تفكيري تماما

Annenin bu süreçte ailesinden gelecek desteğe çok ihtiyacı olacak.
أمكـ ستحتآج لدعمـ من عائلتها خلال هذآ الوقت

Küçük Bayan Depresif, bu doğru.
الآنسـة موبي الصغيره المكتئبه أجل هذآ صحيح

Yani, onun çirkin yalanlar uydurduğunu biliyorum, ama bu kadarını ummazdım.
اعني كنت اعرف أنـه سيقول كذبـة لا أخلاقيــة لكنني لمـ أتوقع هذآ

Evet, bu hisse kazara esrarlı kek yediğimiz zaman kapılmıştın.
نعمـ ، اتــاكِ هذآ الإحساس بعد أن تناولنــا عن طريق الصدفـة شكولاتـة الماريجوانــا

Bak bu yüzden oraya gitmedim.
انظـر ، ربمــا ذهبت هنآك لكي اٌثـبِـت هذآ

bu elemanın bize yarışmada çok faydası dokunacak.
هذآ الشخص سيعطيـنـا دآفع جديّ في المنــافسـة

bu sörf tahtası çok işime yarardı çünkü bir ahmak benimkini mahvetti.
أتــعلمـ يآرجــل ، في الحقيقـة بإمكـأني استخدآمـ هذآ اللوح لأن بعـض الأوغــآد قآموآ بإتلاف لوحـي أتعـلمـيـن إنــه

Hayır, yapmadı. O beni bu sabah aradı.
آوهـ ن لا ، لقد قآمـ بدعوتي اتصـل عليّ هذآ الصبـاح

Şuan bu konu hakkında konuşamam.
في الحقيقــة ، لا استطيع التحدث عن هذآ حاليــاً

bu seni otoparkta görmemiş olmam gibi bir şey.
فعلت هذآ لأنـنـي لمـ آرآك في مواقف السيارات ذلك اليوم

"bu hoşuna gitmeyebilir" gibi bir ton var?
اصوآتكمـ وكأنكمـا تقولان : ربمــا لن يعجبك هذآ

Ama bu, çıktığım kızla bir yere gitmeyi istediğim gerçeğini değiştirmez.
لكن هذآ لا يغّيــر حقيقـة انني أريد الخروج مع الفتــاة التي أوآعدهــا

Bak, bu filmi yapmak istemiyor musun?
انظـري ، ألا تريدين الثمثيــل في هذآ الفيلـمـ؟

Aslında ediyor. Biliyorum bu biraz çılgınca gelecek, fakat Debbie, kendi kafasında beni ezmeye çalışıyor.
في الحقيـقـة ، إنــه بسبـبـك أعلـمـ ان هذآ لايبدو معقولا لكن

Tiyatro Kulübü. Kulağa iyi geliyor. Pekâlâ, bu kadar yeter.
نادي الدراما يبدوا صحيحاً حسننا يكفي من هذآ

Neyse, bu havada helikopterin gelmesine imkan yok.
على أية حال في هذآ الطقس فالطائرآت لا يُمكنهـآ الطيرآن