Ağlama duvarını duymuştum ama Bu çok saçma bir şey! | Open Subtitles | لقد سمعتُ قبلاً بالحائط الباكي ولكن هذا أمر مثير للسخرية! |
Dört köşe oldum deyimini duydum ama Bu çok saçma. | Open Subtitles | يعني أنا سمعت من وجبة مربع ولكن هذا أمر مثير للسخرية. |
Hadi. Bu çok saçma... | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية هذا سيكون رائعا |
Bu saçmalık. Cebini ver. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية أعطني هاتفك الخلوي |
Bu saçmalık... Ne yapıyoruz burada? | Open Subtitles | - هذا أمر مثير للسخرية , ماذا نفعل هنا ؟ |
Gülünç bu. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية. |
- Hayır, orada bir dosya var! - Saçmalık bu. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية اتهامات رسمية معلقة |
Kahvenin zararlı olduğunu duymuştum, ama Bu çok saçma! | Open Subtitles | سمعت أن القهوة مضرة لك ولكن هذا أمر مثير للسخرية! |
Faul! Dostum Bu çok saçma! | Open Subtitles | مخالفة رياضية يا رجل , هذا أمر مثير للسخرية! |
Bence Bu çok saçma. | Open Subtitles | . هذا أمر مثير للسخرية |
Ama Bu çok saçma. | Open Subtitles | ولكن هذا أمر مثير للسخرية. |
Bu çok saçma. | Open Subtitles | أوه، هذا أمر مثير للسخرية. |
Bu çok saçma. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية. |
- Bu çok saçma. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية. |
Bu çok saçma. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية |
Bu çok saçma. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية. |
Bu saçmalık onu tekrar ara. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية. ندعو له مرة أخرى. |
Bu saçmalık. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية. |
Bu saçmalık. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية. |
Gülünç bu. | Open Subtitles | هذا أمر مثير للسخرية. |
- Sayın Yargıç, Saçmalık bu. | Open Subtitles | شرف لديك، هذا أمر مثير للسخرية. |