Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذا أنا مجددًا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Yine ben
-
yine benim
| Yine ben. | Open Subtitles | هذا أنا مجددًا. |
| Merhaba. Yine ben geldim. | Open Subtitles | مرحبًا، هذا أنا مجددًا. |
| Merhaba, Penny. Yine ben. | Open Subtitles | مرحبًا (بيني)، هذا أنا مجددًا. |
| Merhaba, yine benim, Morten. Bu mesajı alacak mısın bilmiyorum ama yarın sabah saat 10.00'da tekrar arayacağım. | Open Subtitles | مرحبا، هذا أنا مجددًا (مورتن) ...لا أعلم إن كنت سمعت هذا |
| Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakın. Merhaba, yine benim, Morten. | Open Subtitles | مرحبا، هذا أنا مجددًا (مورتن) |