"هذا أو لا" - Translation from Arabic to Turkish

• inan ister
• ister inanma

İster inan ister inanma ama bu onun kurnaz haliydi.
تصدقي هذا أو لا , هذا كان ماكراً بالنسبه له

İster inan ister inanma, o bir suçlu. Konuşacaktır da.
سواء إن أردت تصديق هذا أو لا فهي مذنبة وستتحدث

İster inan ister inanma, sana aşığım Robert.
صدق هذا أو لا تصدقه، ولكنك تعني لي الكثير

İster inan ister inanma en iyi GPA her şey değildir.
بالفعل ولكن صدق هذا أو لا أفضل التقديرات لا تتيح لك ممارسة الحب

İster inan ister inanma, gerçekten kolaylaşıyor.
صدقي هذا أو لا , أنه في الحقيقة يصبح أسهل

Yani, ister inan ister inanma.... ...ben de bir zamanlar senin yaşlarındaydım.
أنني أفهم كم أنتِ غاضبة وضعيفة صدقي هذا أو لا تصدقيه، فقد كنت مراهق من قبل

İster inan ister inanma Molly, ordunun dışında bir hayat var.
صدقي هذا أو لا تصدقيه يا موللي توجد بالفعل حياه خارج الجيش

İster inan ister inanma, dünya senin sikinin etrafında dönmüyor.
صدق هذا أو لا تصدقه بان العالم هذا لن يدور حول عضوك الذكري

Bu kolay bir karar değildi ama ister inan, ister inanma hâlâ içimde bir yerlerde kalan bir parça ahlak kırıntısı var.
لم يكن قراراً سهلاً أن آتى ولكن صدقى هذا أو لا تصدقيه لازال لدى بعض الأخلاق فىّ بمكان ما

İster inan ister inanma Aday Arıyorum kendime
ستصدقين هذا أو لا ، كنت أبحث عن شخصٍ مناسب

İster inan, ister inanma ama bunu çok düşündüm.
بالواقع لقد فكرة بالأمر جيدا صدقي هذا أو لا تصدقي

İster inan ister inanma, ablanın sinirlerini geriyorsun.
صدقي هذا أو لا ، لقد جعلت أختكي الكبيرة عصبية

İster inan ister inanma ama başına geleceklerin gerçekleşmesini istiyor.
صدق هذا أو لا انه يريدك أن تحصل على ما هو مقدّر لك

İster inan ister inanma, gerçekten üzgünüm ki, o fırtınada kaybolmuş olmalısın lakin, seni iyi tanırım Mary.
.. صدّقي هذا أو لا أنا حقًا أشعر بالأسى أنه يجب أن نفقدكِ .. في هذه العاصفة

İster inan ister inanma, işin o kısmı fazla uzun sürmüyor.
هذا ليس نهاية الأمر صدق هذا أو لا تصدقه