"هذا افضل ما" - Translation from Arabic to Turkish

• en iyisi bu
• en iyi şey bu
• gelen bu
• en iyi bu

Efendim, Bizim için yapabileceğinizin en iyisi bu mu ?
سيدي , هل هذا افضل ما يمكنك ان تفعله لأجلنا؟

Yapabileceğimin en iyisi bu. Bunları hemen satmam gerekiyor.
هذا افضل ما يمكنني فعله عليّ ان احجزهم جميعهم في نفس الوقت

Eğer benim de yapabildiğimin en iyisi bu olsaydı, ben de saklanırdım.
إن كان هذا افضل ما يمكنني فعله لكنت اختبئت أيضاً

Düşünebildiğin en iyi şey bu mu?
حقا تعجبني هل هذا افضل ما لديك ؟

Sedye bul dedin buldum. Elimden gelen bu.
لقد قلت احضر ناقلة هذا افضل ما يمكننى فعله

Sendeki en iyi bu mu? Sende hiç iş yok.
هذا افضل ما يمكنك القيام به

Keşke karşılıklı konuşabilseydik ama elimden gelenin en iyisi bu.
انا اتمنى لو ربما نتحدث اليه بشكل شخصى ولكن, اه, هذا افضل ما يمكننى فعله

Yapabileceğimin en iyisi bu.
هذا افضل ما يمكنني فعله لذا , سأكون ممنونه لو إعفائي

Bu ekonomide, elimdekinin en iyisi bu. Zamanla sevmeni öneririm.
فى هذه الحاله ,هذا افضل ما عندى اقترح عليك أن تقبل بهذا

Bu hiç kolay değil ama şimdi Marcus için yapabileceklerimizin en iyisi bu.
هذا ليس سهلاً ولكن هذا افضل ما يمكننا القيام به لماركوس

Güvenliğinin yerini doldurmak için yapabileceğimizin en iyisi bu.
ان هذا افضل ما يمكننا القيام به بدلا من الأمن

Berbat bir durum ama yapabileceğimin en iyisi bu.
و لكن هذا افضل ما يمكننى القيام به

Elimden gelenin en iyisi bu.
هذا افضل ما يمكنني فعله وفقاً للظروف

Yapabileceğinin en iyisi bu mu?
هل هذا افضل ما تستطيعين فعله ؟

Elinizden gelenin en iyisi bu mu?
هل هذا افضل ما بإمكانكم فعله يا رفاق؟

Elinden gelenin en iyisi bu mu, Arayıcı?
هل هذا افضل ما لديك، ايها الباحث؟

Yapabileceğinin en iyisi bu mu?
سيدعوني اعرف أ هذا افضل ما يمكنك فعله؟

Elimden gelenin en iyisi bu, tamam mı?
هذا افضل ما يمكنني فعله, حسناً؟

Yapabildiğimin en iyisi bu.
هذا افضل ما أستطعت فعلة

Yapılacak en iyi şey bu mu, Jake?
هذا افضل ما عندك يا جاك

Yapılabilecek en iyi şey bu mu, Jake?
هذا افضل ما عندك يا جاك

Bilgisayar istiyorum diyen sendin. Elimden gelen bu.
أنك تريد كمبيوترو هذا افضل ما حصلت عليه

1-8-0. Elimizde en iyi bu var.
180 هذا افضل ما نستطيع معرفته