"هذا الأتجاه" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu taraftan
• Bu tarafa
• bu tarafta
• o tarafta

Çocuk kızın Bu taraftan yayan geldiğini söylüyor.
الشاب قال ان الفتاه أتيت من هذا الأتجاه على قدميها

Bu taraftan gideceğiz! Bu bir çıkmazdır!
لا يمكننا الذهاب في هذا الأتجاه إنه طريق مسدود

Parşömeni Bu taraftan götürdü.
إنها ذهبت باللـّفية من هذا الأتجاه.

Hey, Bu tarafa gelin!
نعم.. لا، أنت ستذهب من هذا الأتجاه من هذا الأتجاه

Onlar o tarafa gitti, biz Bu tarafa gidiyoruz.
أنهم يسيرون في هذا الأتجاه ونحن بهذا الاتجاه

Halka açık asansörler bu tarafta. Tarifemden altı dakika sarktı.
المصعد العام من هذا الأتجاه, لقد تأخرت على جدول الأعمال 6 دقائق.

Hayır,hayır motor o tarafta durmalı .
لا ، لا ، يجب أن تعودي من هذا الأتجاه

Bu yüzden yarın, Bu taraftan aramaya başlayacağız
لذا فى الغزو سنبدأ من هذا الأتجاه

Ben Bu taraftan gidiyorum.
أنا سأجرى فى هذا الأتجاه

Hayır. Bu taraftan gideceğiz.
لا، لا، سنذهب في هذا الأتجاه

Bu taraftan... gel.
من هذا الأتجاه ، تعالى

Bu taraftan Bay Beck, buyurun bakalım.
-الكل يكرهها من هذا الأتجاه يا سيد (بيك) إذا لا تمانع

Carter, Bu taraftan!
دورتاس, هذا الأتجاه

Tabiki..Bu taraftan
بالطبع. من هذا الأتجاه حسناً

Bu taraftan lütfen.
من هذا الأتجاه جميعاً

Pekâlâ, Bu taraftan.
حسناً، من هذا الأتجاه.

Çünkü bu önlüğün arkası yok, Bu tarafa gitmek için döndüğümde hamilelik donumun harika manzarasıyla karşılaşacaksın.
لأن هذا الثوب عاري من الوراء لذا عندما استدير الى هذا الأتجاه سترى سروال الحمل الذي ألبسه

Bu tarafa bakmıyor bile, çadırına doğru gidiyor.
حتى انه لا ينظر الى هذا الأتجاه هو ذهب للخيمة

Ateş! Bu tarafa! Herkes Bu tarafa gelsin.
أطلقوا هنا الجميع ، تحركوا من هذا الأتجاه ، هيا تحركوا

Nasıl bir yer burası! Empire State Building bu tarafta sanıyordum ama bu taraftaymış.
يالحالتى المرتبكة ، ظننت أن الأمباير ستين من هذا الأتجاه ولكنها من ذلك الأتجاه

Okyanus bu tarafta, dağlar da orada...
والمكسيك من هذا الأتجاه وكندا بذلك الأتجاه

Goldar o tarafta.
جولدار قادم من هذا الأتجاه