"هذا الإتفاق" - Translation from Arabic to Turkish

• bu anlaşmayı
• bu anlaşma
• Anlaşma bu
• bu anlaşmanın
• Anlaşma böyleydi

Sana bu anlaşmayı ayarlamak için bir sürü torpil yaptı.
لقد كان عليها فعل الكثير لتحصل لك على هذا الإتفاق

Herhangi bir mazeretsiz devamsızlıkta, okulda işlenen herhangi bir disiplin suçunda, bu anlaşmayı iptal edebilir ve beni istediğiniz bir okula gönderebilirsiniz.
أى غياب بدون أعذار, و أى عقوبات بالمدرسة يمكنك أن تبطل هذا الإتفاق و ترسلنى إلى أى مدرسة تريدها

O halde beni öldürsen iyi olur çünkü sahip olduğum tek şey bu anlaşma.
قد ينتهي بك الأمر مقتولاً مثلي لأن هذا الإتفاق هو الشيء الوحيد الذي أملكه

Anlaşma bu değildi. Ya Latince. Polis buna inanacak mı?
لم يكن هذا الإتفاق فيليب و هل سيصدق الشرطة هذا؟

Hepimizin bu anlaşmanın şartlarını anladığımızı varsayıyorum.
أفترض بأننا جميعاً نعرف شروط هذا الإتفاق

Anlaşma böyleydi, değil mi?
ألم يكن هذا الإتفاق ؟

bu anlaşmayı bu yüzden yapmamış mıydık?
أليس هذا كان السبب وراء عمل هذا الإتفاق بيننا منذ البداية؟

Eğer bu anlaşmayı bitirmek istiyorsan.
أنتي تريدين أن تكوني حرة من هذا الإتفاق

bu anlaşmayı devam ettirebilir miyiz?
هل يمكننا أن نبقي على هذا الإتفاق

Peki, bu anlaşmayı yapmasaydık, bitmiştik.
حسنا، بدون هذا الإتفاق نحن منتهون

Bağlayıcı olmayacaktır. Bill, bu anlaşmayı kabul etmeye hiç niyetim olmadığını anlamalısın.
بيل), يجب أن تفهم أنى) لا أنوى تشريف هذا الإتفاق

Sana söylüyorum, Samantha hala bu anlaşmayı yapabilirsin.
أن تقبلى هذا الإتفاق

bu anlaşma beş yıl daha kalmama işyükümü ikiye katlamak anlamına geliyor.
هذا الإتفاق يعنى العمل لخمس سنين إضافية و مضاعفة عملى

Ama belki de bu anlaşma kendini sevdiğin kişiyle beraber geçireceğin geleceği belli olmayan karmaşık bir hayattan korumak için uydurduğun bir bahanedir.
لكن ربما هذا الإتفاق مجرّد عذر تستغلينه لحماية نفسك من الفوضى والتشكيك في الحياة مع الشخص الذي تحبينه فعلاً

- Ekibimin ve yakıt parasını ödeyeceksin. Kalanı senindir. Anlaşma bu.
ستدفع لطاقمي وكل التكاليف عليك والبقية لك، هذا الإتفاق.

- Tabii adamın bilmesini istemiyor. - Anlaşma bu mu?
وبهذه الطريقة هى تريد أن - تبقى الأمر سراً هل هذا الإتفاق الذى قصدته ؟

Sanırım ikimiz de bu anlaşmanın yalanlar üzerine kurulu olduğunu biliyoruz...
حسناً، كلانا يعلم أن هذا الإتفاق عقد على كومة كذب

Eğer ihlal ederlerse, seni dışlamaya çalışırlarsa, bu anlaşmanın bir değeri kalmayacak ve sana parayı ödemek zorunda kalacaklar.
إذا خرقوا الإتفاق, وحاولوا التفوق عليك سيبطل هذا الإتفاق وسيكون عليهم تسديد المال لك

Anlaşma böyleydi.
حسناً ، هذا الإتفاق