"هذا الإجراء" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu işlem
• Bu işlemin
• Bu prosedürün
• bu prosedür

Bu işlem bağışıklık sistemini ciddi derecede zayıflatacak...
هذا الإجراء سوف يُـضعف جهازه المناعى بدرجة كبيرة

Günümüzde, bebek tavuklarda Bu işlem çok hızlı yapılıyor, dakikada 15 kuş.
واليوم، يفعل ذلك مع الكتاكيت الرضع، ويتم تنفيذ هذا الإجراء بسرعة شديده، حوالي 15 طير في دقيقة.

Güçlü bir çocuk. Bu işlem için uyuşturulmak istemiyor.
ولا يريد أخذ مخدر لأجل هذا الإجراء

Bu yüzden sizinle Bu işlemin nasıl çalıştığını konuşmak istiyorum.
لذلك، أريد التكلم معك عن كيفيّة حدوث هذا الإجراء

Bu prosedürün ne kadar önemli olduğunu sana hatırlatabilir miyim?
هلا أذكرك بأهمية هذا الإجراء من فضلك؟

bu prosedür araştırmacıların, tam olarak hangi arıların çaprazlandığını kontrol etmelerine olanak sağlar ama bu kadar kontrolcü olmanın da
يتيح هذا الإجراء للباحثين التحكم بتحديد النحلات التي يتم تهجينها لكن ثمة مخاطر لهذا الكم من التحكم

Bu işlem istediklerini verebilir.
هذا الإجراء يمكن أن تعطي لهم ذلك.

Bu işlem hayatta kalması için en iyi olasılığı sunuyor.
هذا الإجراء يعطيها أفضل فرصة للنجاة

Bu işlem acı vermez.
هذا الإجراء غير مؤلم

Bu işlem bebek için güvenli mi?
هل هذا الإجراء آمن للطفل؟

- Bu işlem damarları Bayan Rissler gibi olan hastalarda olağanüstü sonuçlar vermiş.
د(بيلي)، هذا الإجراء لديه نتائج مذهلة

Bu işlemin kaç hasta üzerinde başarılı olduğunu hatırlamıyorum bile.
وأنا لا أتذكر العديد من الدراسات حول هذا الإجراء كونه ناجحاً.

Bu işlemin tehlikeleri hakkında defalarca uyarılmasına rağmen vazgeçmedi.
فعلت ذلك رغم التحذيرات المتكررة حول مخاطر هذا الإجراء

Bu işlemin işe yaraması için Lee'nin hiç kıpırdamadan yatması gerekiyor.
لكن كي ينجح هذا الإجراء يجب أن يبقى (لي) ثابتًا

1555'te bu prosedür çok takdir edilmedi.
وسنة 1555 لم يتلقّى هذا الإجراء الكثير من الاستحسان،