Peki piskoposlar, baş piskoposlar, kardinaller hatta Bu Papa çocukları mı koruyor? | Open Subtitles | وأن الأساقفة، والمطارنة، والكرادلة، وربما حتى هذا البابا كانوا يقومون بحماية الأطفال؟ |
Bay Lucchesi, şunu unutma ki, Bu Papa'nın görüşleri bir öncekinden çok daha farklı. | Open Subtitles | يجب أن تتذكر سيد لوكهيسي أن هذا البابا عنده أفكار مختلفة جدا من الأخير |
Bu Papa'nın çok güçlü düşmanları var. Onu kurtarmak için geç kalmış olabiliriz. | Open Subtitles | هذا البابا عنده أعداء أقوياء نحن لن نصل فى الوقت المناسب لننقذه |
Söylemem gerekir ki Rahibe Mary, Bu Papa tuhaf ve çelişkili. | Open Subtitles | يجب علي أن أخبرك هذا البابا غريب ومتناقض |
Çünkü anladınız ki Bu Papa inananları kaybetmekten korkmuyor. | Open Subtitles | أنّ هذا البابا ليس خائفًا من فقدان المؤمنين |
Dediğin gibi Bu Papa'ya şantaj sökmüyorsa söylemeye de gerek yok. | Open Subtitles | إذا كنت مثلما تقولين، أن هذا البابا دليل ابتزاز فما من داعٍ لقول هذا |
Lanet olsun. Bu Papa. | Open Subtitles | انظروا هذا البابا إنه اللعنة المقدسة. |
Bu da demek oluyor ki Bu Papa pazarlık yapmıyor. | Open Subtitles | وهذا يعني أنّ هذا البابا لا يتفاوض |
Bu Papa'nın metresi mi var? | Open Subtitles | لدى هذا البابا عشيقة؟ |
Bu Papa, hâlâ daha uçurumun ucunda. | Open Subtitles | هذا البابا علي حافة الهاوية |
- Bu Papa'nın kafasını karıştıracağım. | Open Subtitles | أود أن اربك هذا البابا. |
Ve Bu Papa'ya şantaj yapılamaz! | Open Subtitles | ولا يمكن ابتزاز هذا البابا |
Çok da yanılmamışsın. Bu Papa bir şeytan. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}لم تكن مخطئًا، هذا البابا شيطاني |
Bu Papa'ya şantaj sökmez. | Open Subtitles | هذا البابا هو دليل الابتزاز |
Bu Papa çıldırmış olmalı. | Open Subtitles | هذا البابا مجنونُ . |
Bu Papa, şehvet düşkünü bir mahlûkattır! | Open Subtitles | هذا البابا فاسق ونجس! |
Bu Papa bir aziz. | Open Subtitles | {\pos(190,240)}هذا البابا قدّيس |
Bu Papa... | Open Subtitles | {\pos(190,240)}... هذا البابا |