"هذا البنك" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu banka
• bu bankanın
• bu bankayı
• bu bankada
• O bankada
• bu bankadadır
• bu bankadan
• Bu bankadaki
• o bankayı

Bu banka, dönüşüm için çalışma şekillerini de tamamen değiştirerek piyasaya giriş sürelerini iyileştirmek gerektiğinin farkındaydı.
فعرف هذا البنك أنه من أجل التحول عليهم أن يحسّنوا وقتهم في السوق عن طريق التغيير الجذري لطرقهم في العمل كذلك.

Bu banka soygunu senin için bir sıçrama tahtasıydı.
هذا البنك مجردّ قفزة بالنسبة لك, اتعرف, لقد سرقتَّ الحشد

1773'de bu bankanın bir memuru Amerikan sömürgelerine giden çay sevkiyatını finanse etmek için büyük bir miktar borç verdi.
في1773.. مسؤول هذا البنك قدم قرضا بمبلغ كبير

Bir hırsızın bu bankayı soymasını gerektirecek özel bir neden var mı?
ايوجد سبب خاص ليجعل لص يريد ان يقتحم هذا البنك ؟

Sanat Bankası dediğimiz bu bankada, kaynaklar
وفي هذا البنك الذي أسميناه بنك الفنون، كان الوضع سيئا إلى حد ما.

O bankada 16 milyon dolar değerinde altın var tatlım.
هناك ذهب قيمتة 16 مليون دولار فى هذا البنك , يا عزيزى

Kayınpederim burayı kurduğundan beri ailemin parası bu bankadadır.
عائلتي تتعامل مع هذا البنك منذ أن أنشأه حماي

Ben ve arkadaşlarım... bu bankadan yüklü bir miktarda nakit çekeceğiz.
الآن أنا و أصدقائي نقوم بإجراء سحب كبير من هذا البنك

Bu bankadaki bir kasada.
فى صندوق ايداع آمن فى هذا البنك.

Bu banka için beş yıl çalıştım. Yaptığım bu.
أنا عملت في هذا البنك خمس سنوات وهذا ما يجب علي أن أفعله

Bu banka harika. Sadece iki veznedar çalışıyor, daha da önemlisi kasaları yok.
هذا البنك يبدو جيد, لايوجد به الا صرافين إثنين فقط ولا يوجد به خزنه

Belki de Bu banka soygunu o kadar da amatörce değildir.
حسنا،ربما سارقي هذا البنك ليسوا هواة بعد كل شيء

Güney Dakota Halk Mahkemesi'nden bu bankanın haksız servetine el koyma emri aldım.
لدي معلومات من محكمة ستزن في جنوب داكوتا للاستيلاء بطريقة غير شرعية على ممتلكات هذا البنك

Eğer bir saat içinde, bu bankanın önünde 5 minibüsü görmezsem, başka bir rehineyi arkasından vuracağım.
إذا لم أشاهد خمس عربات أمام هذا البنك في ساعة واحدة سأطلق النار على رهينة أخرى من الخلف

Pekâlâ. Bana 30 saniye içinde bu bankanın nasıl soyulabileceğini anlat.
حسناً، لديكَ ثلاثون ثانية لتخبرني كيف ستقوم بسرقة هذا البنك

Neden adamın soymak için bu bankayı seçtiğini biliyorum galiba.
أعتقد أني أعرف لماذا أختار الرجل هذا البنك

Adam bu bankayı biliyor.
انه يعرف هذا البنك

-Ne düşündüm ki kişisel, bu bankada 20 yıldır çalışıyorum ve tüm müşterilerimi
بالطبع علي أن أخذ هذا بشكل شخصي لقد أمضيت 20 عاماً في حماية هذا البنك و زبائنه و حاملي الأسهم من مجازفة غير ضرورية

Şayet bu numara, bu bankada bulunan bir hesaba ait ise, hesap uzunca bir süre önce oluşturulmuş olmalı.
ولكن لو كان هذا الرقم لا يرجع لحساب في هذا البنك فذلك يعني أنه أنشأ قبل وقت طويل

Şantaj malzemelerini O bankada saklayarak.
لقد صنعت هذه الكارثة بسبب وضعك ما تبتز به في هذا البنك والذي كنت قد أوصيت به لن يتم التلاعب بي برجل مثلك

bu bankadan ancak beni öldürürsen çıkabilirsin.
السبيل الوحيد لتخرجي من هذا البنك هي أن تقتليني

Bu bankadaki çalışanları buraya getiririz.
نجلب أشخاصاً من هذا البنك

İyileşir iyileşmez o bankayı soyacağız! Orayı ele geç ireceğiz!
بمجرد أن تتحسن حالتنا سنذهب لسرقة هذا البنك ، سنستولى عليه