Bu banyo, Kandaki akyuvarların sayısını arttırarak hücrelerin iyileşmesini hızlandırıyor. | Open Subtitles | هذا الحمام ينشط خلايا الدم و يُسرع العمليه |
Bu banyo, Kandaki akyuvarların sayısını arttırarak hücrelerin iyileşmesini hızlandırıyor. | Open Subtitles | هذا الحمام ينشط خلايا الدم و يُسرع العمليه |
O zaman Bu banyoyu seksi buhar içinde ve ıslak kılacağız. | Open Subtitles | لذا سنقوم بجعل هذا الحمام مثيراً و بخاري و رطب |
Bu hamamın eksikliğini fena halde hissedeceğiz. | Open Subtitles | ..سيكون المكان خاليا من غير هذا الحمام |
Burada beni kimse bilmiyor; bu kumrular hariç. | Open Subtitles | لا أحد يعرفني هنا. لا شئ ماعدا هذا الحمام. |
Kusura bakma dostum. Burayı tuvalet sandım. Özür dilerim. | Open Subtitles | آسف , يارجل , لقد اعتقدت أن هذا الحمام , آسف |
Sen hayattasın ve ben bu banyoda,baloncuklarla keyif sürebiliyorum. | Open Subtitles | لقد نجوت وأنا قادر على الاستمتاع بغمر نفسي في فقاعات هذا الحمام |
bu tuvalette normalden uzun zaman geçirdiniz. | Open Subtitles | أستغرقت وقتاً طويلاً في تنظيف هذا الحمام |
Akla şu soru geliyor, yavrulara göçmen güvercin olmayı öğretecek göçmen güvercin ebeveynleri olmayacak. | TED | لكن ذلك أثار مسألة أن هذا الحمام المهاجرلن يكون له أبوين ليعلمانه كيف يعيش كحمام مهاجر. |
Aman Tanrım! Bu banyo iğrenç durumda! | Open Subtitles | يا إلـهي ، هذا الحمام مقَزِز |
Bu banyo doğru düzgün çalışıyor. | Open Subtitles | هذا الحمام أفضل. |
Bu banyo var ya? Sizin değil. | Open Subtitles | هذا الحمام ليس حمامك. |
Bu banyo leş gibi kokuyor! | Open Subtitles | هذا الحمام مقرف! |
- Baba! Bu banyo ihtiyacım var. | Open Subtitles | أبي - أحتاج هذا الحمام. |
Bu banyoyu tüm kat kullanıyor! | Open Subtitles | هذا الحمام مخصصٌ لنزلاء الطابق بأكمله |
Bu banyoyu boşaltın. | Open Subtitles | افرغوا هذا الحمام |
Bu hamamın mimarı sen misin? | Open Subtitles | هل أنت مصمم هذا الحمام ؟ |
Burada beni kimse bilmiyor; bu kumrular hariç. | Open Subtitles | لا أحد يعرفني هنا. لا شئ ماعدا هذا الحمام. |
Kusura bakma dostum. Burayı tuvalet sandım. Özür dilerim. | Open Subtitles | آسف , يارجل , لقد اعتقدت أن هذا الحمام , آسف |
bu banyoda ağzına hiçbir şey girmeyecek. | Open Subtitles | لاشيئ في هذا الحمام سيدخل إلى فمك |
bu tuvalette normalden uzun zaman geçirdiniz. | Open Subtitles | أستغرقت وقتاً طويلاً في تنظيف هذا الحمام |
Bu güvercin, çoğu posta güvercinin yapmadığı bir şey yapıyor. Manzarasal bir rota takip ediyor. Bu, gerçekten kitabı dört sayfadan daha öteye genişletebilmek için gerekli olduğunu hissetiğim bir araç. | TED | هذا الحمام قد فعل شيئا لم يفعله أكثر الحمام الزاجل: قيامه بأخذ الطريق ذي المناظر الخلابة. وهي الوسيلة التي شعرت بأنها ضرورية لتوسيع نطاق هذا الكتاب في الواقع أربع صفحات تقريبا. |