"هذا الخنجر" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu hançer
• bu hançeri
• Bu bıçak

Bu hançer Bay McGivens Jake aile yadigarıdır.
هذا الخنجر سيد مكجيفنس جاك عاش في عائلتي سنوات وسنوات

İşgalimiz silah yapımıyla ilgili değildi. Bu hançer için yapıldı.
الحرب إذن لم تكن بسبب صناعتكم الأسلحه بل بسبب هذا الخنجر

Her şey Bu hançer içindi.
كل شئ كان سعياً خلف هذا الخنجر

bu hançeri kalbime saplayacağım ve tüm gerçekliğim yok olacak.
سأدفع هذا الخنجر في قلبي و سأصبح بعدها جثة هامدة

Ve bildiğimiz en kesin olan şey ise... gece yarısı olduğunda bu hançeri alacaksın... ve onun kalbine saplayacaksın ve onu öldüreceksin.
والشئ الذي نعرفه بكل تأكيد في منتصف الليل في هذا الوقت سوف تأخذي هذا الخنجر وتغرسيه في قلبه لتقتليه.

Gece yarısında bu hançeri alacaksın... ve onun kalbine saplayacaksın ve onu öldüreceksin.
مع دقات منتصف الليل سوف تأخذي هذا الخنجر وتغرسيه في قلبه وتقتليه.

Büyücünün büyülediği Bu bıçak çok büyük bir güce sahip Bu bıçak ölüm lanetiyle aşılanmış...
ومشعوذة الذي مسحور هذا النصل لديه قوة كبيرة. يتشرب هذا الخنجر مع لعنة الموت.

Bu senin korkularının resmi. Bu... hançer.
هذهِ رسمة المخاوف هذا الخنجر..

Bu hançer inanılmaz bir silahtır.
...هذا الخنجر إنه سلاح مدهش للغاية

Bu hançer La Vida Mala'yı temsil ediyor.
هذا الخنجر يمثل الحياه السيئه

Harcayacak vaktimiz yok. Bu hançer Arthur'un eline geçemez.
لا وقت نضيعه، يجب أنْ نحرص على عدم حصول (آرثر) على هذا الخنجر

Bu hançer Bajirao'nun!
هذا الخنجر لباجيروا!

Selahaddin Eyyübi'den bugüne, soyumun erkekleri bu hançeri ellerine verdiler, soyumuzu, namusumuzu korusunlar diye.
منذ عهد صلاح الدين الأيوبي وأجدادي يعطون هذا الخنجر لزوجاتهم لهن ليحموا شرفه العائلة

Selahaddin Eyyübi'den bugüne, soyumun erkekleri bu hançeri ellerine verdiler, soyumuzu, namusumuzu korusunlar diye.
منذ عهد صلاح الدين الأيوبي وأجدادي يعطون هذا الخنجر لزوجاتهم لهن ليحموا شرف العائلة

- bu hançeri nereden buldunuz?
لماذا أحضرت هذا الخنجر من المكان ؟

bu hançeri yıllar önce karıma vermiştim.
أعطيتُ هذا الخنجر إلى زوجتي منذ سنوات.

Savaş sonrası, Tus, ganimet olarak bu hançeri istemişti.
"بعد أن إنتهت الحرب "تاس طلب مني هذا الخنجر

Bugün, bu hançeri sana..
اليوم، أقدم لكـ هذا الخنجر

Bu bıçak bana bİrçok kötülük zamanında yardımcı oldu, Ben Harper.
هذا الخنجر خدمني في الكثير (من الأوقات الشريرة، (بن هاربر

Bu bıçak hakkında ne düşünüyorsun?
ما قولك فى هذا الخنجر

Aynı Bu bıçak gibi.
مثل هذا الخنجر