Saat 10.06'da Bu domuz kalp krizi geçiriyordu. | TED | عند الساعة ١٠:٠٦ كان هذا الخنزير قد أصيب بنوبة قلبية |
Bu domuz saldırdı. | Open Subtitles | هذا الخنزير هاجمني دون سبب. إنه يتحرش بي. |
En azından O domuz bize de ikram edebilirdi. | Open Subtitles | يُصبحُ ساخرَا. كان بإمكان هذا الخنزير أن يوزع بعضا منها |
Bu domuzcuk markete gitmiş bu evde kalmış, ...bu biftek yemiş, ...bu hiç bişey yapmamış, ...bu da doğruca eve gitmiş. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير ذهب للتسوق هذا الخنزير الصغير بقي في المنزل هذا الخنزير الصغير أكل اللحم المشوي |
- Bu domuzu kurtarmam lazım. - Pastırma olmasını mı engelleyeceksin? | Open Subtitles | ـ أحتاجه لإنقاذ حياة هذا الخنزير الصغير ـ من ماذا؟ |
O domuzu bizden iyi besliyorsundur. | Open Subtitles | ولكنك بحاجة لإطعام هذا الخنزير أكثر من حاجتك لإطعامنا |
Bu ufak domuzcuk terapistini soydu ve ev arkadaşı için uyuşturucu getirdi. | Open Subtitles | هذا الخنزير سرق معالجه وإشترى المخدرات لصديقته |
Bu domuz sana çok mu komik geldi? | Open Subtitles | هل هذا الخنزير يبدو مضحكاً بالنسبة لكِ ؟ |
Çünkü Bu domuz benimle konuşmak istiyor, öyle değil mi, domuzcuk? | Open Subtitles | 'لان هذا الخنزير يريد التحدث معي. اليس ذالك صحيح , ايها الخنزير؟ |
Bu domuz çatlayıp ölmeden önce de bunalımdaydın. | Open Subtitles | هنرى, لقد كنت قائد منطاد لمدة طويلة من قبل هذا الخنزير الصغير أخذ طريقة إلى الخلود |
Jerry, Bu domuz etinin hakkını veriyorsun. | Open Subtitles | 34,765 جيري ، أنت حقا أبدعت في طبخ هذا الخنزير |
Ateş sönmüş ve ben fark etmemişim ve şu an Bu domuz, ailenin bir yemeği daha mahvettiğimi öğrendiğinde olacakları kadar soğuk. | Open Subtitles | حسنا، إذا، على مايبدو، النار انطفأت ولم ألاحظ. والآن هذا الخنزير كبرودة عائلتك حين يكتشفون أنني أفسدت عشاءً آخر. |
Orlando. ahhh ahhh ahh Bu domuz harika! Orlando,sen gerçekten harikasın Bu arada aklına hiç modacı olmak geldi mi. | Open Subtitles | " أورلاندو " هذا الخنزير رائع " أورلاندو " أنت مذهل |
Ve O domuz, sanki kuzenini pişiriyormuşum gibi bakış attı bana. | Open Subtitles | شيء إضافي بخصوص هذا الخنزير إنه يتستمر بالتحديق بي و كأني أطهوا قريبه |
O domuz agabeyini öldürdügünden beri bütün lordlar taci istiyor. | Open Subtitles | منذ قتل هذا الخنزير اخيه وكل لورد يريد التتويج |
Simdi, Bu domuzcuk lanet kameraya hakim olamazsa-- | Open Subtitles | اذا هذا الخنزير الصغير لم يشغل الكاميرا اللعينه-- |
Bu domuzcuk tutmuş, ve Bu domuzcuk pişirmiş. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير خرج وهذا أيضاً. |
Bu domuzu alabilirsin. | Open Subtitles | أو تريد الابتعاد؟ يمكنك أخذ هذا الخنزير ، سنذهب |
Bu domuzu delik deşik etmemiz lazım. | Open Subtitles | علينا أن ننهي الأمر مع هذا الخنزير. |
O domuzu da götürsen iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن تأخذ هذا الخنزير معك |
Bu ufak domuzcuk balık marketine gitmiş. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير ذهب إلى سوق السمك |
Üç aydır onun peşindeyim, o domuzun. | Open Subtitles | كنت أطارد هذا الخنزير لثلاثة أشهر |
Bu domuzun izini yardım almadan süremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك تتبع أثر هذا الخنزير دون مساعدتي. |