"هذا الدفتر" - Translation from Arabic to Turkish

• bu defter
• O deftere
• bu deftere
• bu defterdeki
• bu defteri
• bu defterde

Favorili Katil çoktan gitmiş. Ama bu defter bizi ona götürecek.
رحل القاتل ذو السبلتين الخديتين ولكن هذا الدفتر سيقودنا إليه

Burada bu defter elimde, duruyordum.
لقد كنت واقفاً هنا حاملاً هذا الدفتر

O deftere yazdığı şeyler sonraya bırakılamayacak kadar önemliydi.
محتويات هذا الدفتر مهمة و لا يمكنه أن ينتظر ليكتبها لاحقاً

Bundan sonra bu deftere kalbinden geçenleri yaz.
عليكِ أن تكتبي في هذا الدفتر كل شيء تشعرين به بقلبك

Olur da bu defterdeki tarihleri çözersem ve geçide gittiğim gün...
, بأي فرصة , إذا حللت لغز التواريخ في هذا الدفتر , اليوم الذي سأذهب إلي بوابة السماء , و عندما أصل هناك , و الباب يفتح

Sonra da bu defteri yakın.
وأحرق هذا الدفتر من فضلك بعد أن تنتهي

Aradığım kanıtı bu defterde buldum.
هذا الدفتر هو الدليل الذي كنت أبحث عنه

Her iki durumda da bu defter,
وفي كلتا الحالتيَن، هذا الدفتر يُثبت

bu defter anlamsız!
هذا الدفتر لايعني شيئاً.

Tüm randevularını bu deftere yazarım.
أعني، أنا أكتب كل مواعيده في هذا الدفتر.

Gelir Dairesi'nin Capone'a karşı vergi kaçakçılığı davasının sonucu tamamen bu deftere bağlı.
قضية مكتب خدمات الأموال الداخلية ضد (كابون) بخصوص التهرب الضريبي معتمدة كليًا على هذا الدفتر.

Ben de bu defterdeki şifreyi çözmek üzereyim.
وأنا قريبة لفك تشفير هذا الدفتر

bu defteri kullanan tek kişi oydu. Ta ki...
..وكانت الوحيدة التي تستخدم هذا الدفتر.

"bu defterde yazanlara güven."
ولكن ثِق بِما هو مدونٌ في هذا الدفتر