"هذا الرجل الذى" - Translation from Arabic to Turkish

• adam bu
• bu adam
• şu adam
• o adam

Bebeğini birlikte büyütmek istediğin adam, bu mu?
هل هذا الرجل الذى تريدينه أن يربى طفلك ؟

Sana bahsettiğim adam bu. Burada çalışıyor.
هذا الرجل الذى أخبرتُكَ عنه ، إنه يعمل هنا.

bu adam yeniyetme çocukları kaçırıp tecavüz etti ve onları öldürdü.
هذا الرجل الذى خطف واغتصب مراهقين وقتلهم

Aşık olduğun bu adam seni uzun zamandır bekliyormuş.
هذا الرجل الذى تحبينه إنه ينتظركِ منذ أمد

Yerleri süpüren şu adam... - ...benim için mi çalışıyor? - Onu daha önce gördün mü?
هذا الرجل الذى يكنس الأرضية هل رأيته هنا من قبل ؟

Sana anlattığım şu adam, adı Leonard Eels ama onunla doğrudan irtibata geçmeyeceksin.
هذا الرجل الذى اخبرتك عنه "اسمه" ليوناردإلس... ولكنك لن تذهب اليه مباشرة ...

Bu akşam buluştuğun o adam bence polisti.
كنت اعتقد ان هذا الرجل الذى قابلتيه الليلة من الشرطة

Jared, Kayla, size bahsettiğim adam bu.
جاريد,كايلا هذا الرجل الذى أخبرتكم بشأنه

Yardım etmeye çalıştığın adam bu mu?
هل هذا الرجل الذى تُحاولين مُساعدته؟

Ölümünü aradığın adam, bu adam idi.
هذا الرجل الذى سعيت لقتله

Irzına geçen adam bu mu?
هل هذا الرجل الذى إغتصبك ؟

Garber, al işte seni suçlayan adam bu.
(جاربر) ، هذا الرجل الذى حاول سرقتك يا رجل هل تصدق هذا الهراء؟

bu adam ki suçu sadece açlıktan ölmek üzere olan kız kardeşini doyurmak için yerel bir postaneden 5 dolar çalmaktı.
هذا الرجل الذى كانت جريمتة الوحيدة هى سرقة 5 دولارات من مكتب البريد المحلى ليطعم اختة الجوعانة ...

Ama gerçek, soğuk, vahşi gerçek şu ki bu adam hayatında, daha önce kimseye zarar vermedi ve buna teşebbüs etmedi ve o artık bir katil!
لكن فى الواقع ، الواقع البارد المرير ... أن هذا الرجل الذى لم يقم أبداً من قبل طوال حياتة بإيذاء أو بمحاولة أيذاء أى إنسان آخر

bu adam ki suçu sadece açlıktan ölmek üzere olan kız kardeşini doyurmak için yerel bir postaneden 5 dolar çalmaktı.
هذا الرجل الذى كانت جريمته الوحيده هى سرقه 5 دولارات من مكتب البريد المحلى ليطعم اخته الجوعانه ...

Öldürmekle suçlandığın şu adam...
.. هذا الرجل الذى إتهموك بقتله

Öldürttüğün şu adam vitamin satıcısı değildi.
هذا الرجل الذى قتلته لم يكن بائع فيتامينات كان عميلا فيدراليا ,

Hayır, öldüreceğin şu adam.
لا .. هذا الرجل الذى ستقتله

Diğer insanların duygu ne hissediyordu o adam?
هذا الرجل الذى كان يستطيع أن يشعر بما يشعر به الآخرون

Şunu unutma doktor 100 yıl önce ölen o adam bana bunu yaptı!
... لا تنسى , يا دكتور . ان هذا الرجل الذى توفى منذ اكثر من 100 عام . قد فعل ذلك