"هذا الرمل" - Translation from Arabic to Turkish

• bu kum

Ama şimdi tüm susuz göçmenlerle birlikte bu kum denizinde... bir mavilik bulmaları gerekiyor.
الى أوروبا, لكن الان, عطشى ومثلهم مهاجرين غيرهم, بحاجه للعثور على بقعه زرقاء في هذا الرمل البحري.

Fakat bu kum çok gevşek ve güvenilmez.
لكن هذا الرمل لين و مخادع

bu kum ipek kadar yumuşak..
هذا الرمل كأنه الحرير

Peki kim bu kum Şeytanı?
لذلك، من هو هذا الرمل شيطان؟

Yerdeki bu kum nedir?
ما هذا الرمل على الأرض؟