"هذا السمّ" - Translation from Arabic to Turkish

• zehir

Bedendeki, akıldaki ve kalpteki zehir ruhu zehirler.
هذا السمّ بالجسد ، والعقل والقلب هذا السمّ الذي بالروح

Bu yeni zehir ise temelde, bu sınırı aşarak,
هذا السمّ العصبي الجديد يقلب الصمام بشكل أساسي

Bu küçük çocugu hastaneye getiren sebebin nadir görülen bu zehir olabilecegi malum mu oldu yani sana?
صادف وخمّنت هذا السمّ النادر الوحيد ربما يكون سبب تواجد الطفل . في المستشفى

Artık zehir onun işine yaramaz, değil mi?
حسناً ، هذا السمّ لن يُـفيده وهو ميت ، أليس كذلك ؟

Bu küçük çocuğu hastaneye getiren sebebin nadir görülen bu zehir olabileceği malum mu oldu yani sana?
صادف وخمّنت هذا السمّ النادر الوحيد ربما يكون سبب تواجد الطفل فيالمستشفى.

Benim gözetimim altında zehir boru hatlarına karıştı ve oradan da raflara ulaştı.
...تحت مراقبتي تسرّب هذا السمّ إلى خطوط الأنابيب وإلى الرّفوف

Ağzım kupkuru ve kafam kazan gibi olurdu ve o kokuyu derinden hisseder dudaklarımdan tatlı bir zehir sızardı.
فَمّي سَيَكُونُ جافَ، رأسي سَيَقْصفُ وأنا يُمْكِنُ أَنْ فقط أَشتمُّ هذا... السمّ السكّري الحلوّ تَسَرُّب خارج مساماتِي.

Glüten, mısır şurubu, bu zehir.
غلوتن، شراب الذرة، هذا السمّ. {\3cH00FFFF\cHFF7C00}* سمّ الجرذان *