"هذا الشعر" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu saç
• bu saçlar
• Bu saçı
• o saçı
• Şu saçı
• Bu saça
• bu şiiri
• bu saçları

Bu çirkin surat Bu saç, tarak bile kâr etmiyor ve bu salak şapşal kişiliğim?
هذا الوجه القبيح، هذا الشعر, وهذا الشعر الذي لا يمكن تمشيطه. وهذه الشخصية الغبية السخيفة؟

Bu cesur kumar, ...gizli kişilik, Bu saç rengi.
هذه مناورة جرئية، تلك الشخصية الفظة، هذا الشعر.

Sadece küçük bir düzeltme lazım. Üzerindeki bu saçlar da ne?
انه بحاجة لتعديل بسيط فقط ولكن ما كل هذا الشعر ؟

Bu saçı bizim taraftan almadın sen.
أنت لم تحصل على هذا الشعر من جانبنـا من العائلة

Belki yarın o saçı keseriz, ne dersin Jack?
ربما غدا يمكننا قص هذا الشعر ما رأيك يا جاك ؟

Şu saçı ağzından çek.
أوه ، أخرجي هذا الشعر من فمها

Bu saça kimse dokunamaz. Bu yastık modeli.
لأن هذا الشعر قد صفف بواسطة الوسادة

bu şiiri hep sevmişimdir.
لطالما احببت هذا الشعر

bu saçları nasıl ağarttım sanıyorsun?
كيف تعتقد اننى حصلت على هذا الشعر الرمادي؟

Iyi, adil uyarı, Bu saç gerektirir. Bakım muazzam miktarda.
إليك تحذير واجب، هذا الشعر يحتاج رعاية مهولة.

- Bu saç telinde kök yok.
أرأيتِ، هذا الشعر لَيس له مسام

- Bu saç telleri boğuşma sırasında takılmış olmalı.
ربما هذا الشعر نقل خلال الصراع

O zaman bakalım Bu saç teli Larry'nin miymiş.
( إذاً لنرى إذا كان هذا الشعر يخص ( لاري

- Ama Bu saç...gitmek zorunda.
- لكن هذا الشعر... --ماذا ؟ يجب التخلص منه

! Asla. bu saçlar yeniden cemiyete girmek için biletim.
-مستحيل, هذا الشعر هو تذكرتي إلى داخل المجتمع مجدداً

bu saçlar, bu gamze, o kullandığın korkunç teneke...
هذا الشعر ، هذه النغزة ،

bu saçlar altınla yontulmuş..
"هذا الشعر الذهبي"

Ama Tanrı'nın Bu saçı benden koparmasından önceki haline gelmesini sağlayacağım.
لكني أريد أن أعيد هذا الشعر إلى ما كان عليه قبل أن ينتزعه الرب مني

Bu saçı, Tanrı benden koparıp almadan önceki haline döndüreceğim.
سأعيد هذا الشعر الى ما كان عليه قبل ان ينتزعه الرب مني

o saçı alsam iyi olacak.
من الأفضل أن آخذ هذا الشعر

- Genelde hiçbir şey yapmazsın sen. Şu saçı da düzelt, çünkü...
و رتب هذا الشعر جيدا , لأن

- Bu saça bayıldım.
- أحبُ هذا الشعر

Biliyorsun, eğer Claire hayattaysa ve bu mesajı bana yolluyorsa Ware County'daki otelde olacaktır ona evlenme teklif ettiğim yerde, bu şiiri yazdığımız yerde.
أتعرفين، لو كانت (كلير) حيّة، لكانت أرسلت لي رسالة، وانتظرتني في النُزُل بـ(وير كانتري)، حيث تقدمت لخطبتها، وكتبنا هذا الشعر.

Yatağın yanında bu saçları buldum da.
لأنني وجدت كل هذا الشعر على السرير