"هذا الصاروخ" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu roket
• Bu füze
• füzenin
• bu roketi
• Savaş başlığının

Bu roket üzerinde çalışırken kendimi Wernher von Braun gibi hissettim.
لا أعلم عندما كنت أعمل على هذا الصاروخ شعرت كأنى ويرنر فون براون

Bu roket biraz yağmur getirecek mi?
هل يستطيع هذا الصاروخ أن يجلب لنا المطر ؟

Bu füze, iki dakikadan daha kısa süre içinde vuracak,
هذا الصاروخ سيضرب هدفه فى أقل من دقيقتين, سيدى السفير

Bu füze için beraber olmaları ve bekle-ve-gör modunda yayılmamaları gerekiyor.
لابد أن يكون لديها نتائج البحث عن هذا الصاروخ, وليست في وضع الانتظار فقط

Askeri izleme cihazlarımız, füzenin izlediği yolu bulmak için her şeyi yapıyorlar fakat elimizde belirli bir şey yok.
إن رجال الجيش يحاولون أقصى ما لديهم للعثور على هذا الصاروخ ولكن ليس لدينا وقتاً كافياً.

Sana yemin ederim füzenin hedefini vurmasına izin vermektense benimle işbirliği yaparsan, daha çok kendin ve insanların için anlaşma yapmış olacaksın.
وأعدك ستصنع الكثير لنفسك ولرجالك لو تعاونت عما لو تركت هذا الصاروخ يصيب هدفه

Burası da tam olarak bu roketi bulduğumuz yer.
وهو نفس البعد الذى وصل إليه هذا الصاروخ يا سيد ترنر

Ve son olarak bu roketi ithaf etmek istediğim kişiler annem ve babam.
وأخيراً أود أن أهدى هذا الصاروخ لأمى ولــ أبى

Elimizde ne varsa, kayıp Savaş başlığının bulunması üzerine yönlendirdik.
نحن نبذل كل ما لدينا للعثور على هذا الصاروخ النووي

Bu roket havalanamayacak, değil mi?
إلّا أن هذا الصاروخ لن يطير أبداً، أليس كذلك ؟

Bu roket fırlatıldığında sizi özel krematoryumunuzda bırakacağım.
-عندما يقلع هذا الصاروخ , ساتركك -في المحرقة المخصصة لك

- İkincisi, Bu roket hiç bir şeyi kanıtlamaz.
وثانياً هذا الصاروخ لا يثبت شيئاً

Bu füze 36 saat içinde fırlatılacak...
... هذا الصاروخ سوف يطلق بعد 36 ساعة

Richard, Bu füze şu an havada, bir şehre doğru gidiyor.
ريتشارد) هذا الصاروخ في الهواء الان، متجهاً ناحية مدينة ما

füzenin nereye gittiğini söyle engellememe yardım et daha sonra Başkan'la konuşacağını garanti edeyim.
أخبرني أين سيتجه هذا الصاروخ وساعدني في إيقافه, ثم أضمن لك أنك ستتحدث مع الرئيس

Her dakika geçtiğinde, füzenin hedef bölgesi genişliyor.
مع كل دقيقة تمر فإن منطقة هدف هذا الصاروخ تتسع.

bu roketi ne kadar uçuracağımıza bakalım, ortak.
لنرى إلى أي ارتفاع سيصل .هذا الصاروخ يا شريكي

Hadi bu roketi kaldıralım.
دعونا نطلق هذا الصاروخ .

Bütün klasörleri temizleyin, bütün kaynakları Savaş başlığının bulunması alanına kaydırın.
افرغ كل المسارات لتركز كل مصادرنا على العثور على هذا الصاروخ النووي