"هذا الصف" - Translation from Arabic to Turkish

• bu dersi
• bu ders
• Bu sıra
• bu sınıf
• bu dersin
• Bu sınıfa
• bu sınıfta
• Bu sınıftan
• Bu sınıfı
• Bu sınıfın
• Sınıfınızda böyle
• bu derse
• bu sırada
• Şu sırayı
• bu sınıftaki

Herkes bu dersi en yüksek notu almak için seçiyor. Yani özür dilerim ama saçmalık bu.
الجميع يختارون هذا الصف ليحصلوا على درجة امتياز هذا هراء، وانا آسف

bu ders sesinizi bulmakla ilgili ve sizinki bulundu sayılır.
هذا الصف هو للبحث عن الصوت و اعتقد انك وجدته

Affedersiniz, Bu sıra kusmak için bir şeye ihtiyacı olanlar için mi?
المعزرة، هل هذا الصف للناس الذين في حوجة الى تقيؤ شي ما؟

Bak şuraya yazıyorum, bu sınıf... senin yapacağın en iyi iş olacak.
انا اقول لك ان هذا الصف سيكون افضل شي تعمله اطلاقا

Onlar bu dersin kilit noktası. Saat 9.07, Joann. Geç kaldın.
أنها مفتاح قوة هذا الصف الوقت متأخر "جوان " الساعه 9:

Bu sınıfa gelip bir saat boyunca dikkatini toplayabilir misin?
إن تأتي إلى هذا الصف وتنتبه لساعة واحدة لعينة.

bu sınıfta kendisinin mükemmel olduğunu düşünen var mı ?
هل هناك أي فتـى في هذا الصف يعتقـد أنه مثالـي؟

- Sen Bu sınıftan değilsin. - Willie beni buraya sürükledi.
أنت لست من هذا الصف - ويلي كنسني الى هنا -

Rahatsız ettiğim için üzgünüm. Kesinlikle bu dersi almalıyım.
أنا حقاً آسفة لإزعاجك فقط, يجب أن أحضر هذا الصف

"Nicolas Cage filmleri" dersinde yer yok diye mi bu dersi alıyorsun yoksa gerçekten ilgili misin?
هل تأخذ هذا الصف لإن صف أفلام الإثارة كان ممتلئ أم أنك مهتم حقاً ؟

"Nicolas Cage filmleri" dersinde yer yok diye mi bu dersi alıyorsun?
هل تأخذ هذا الصف لإن صف أفلام الإثارة كان ممتلئ

Çünkü bu ders sizin kendinizi ve içinizdeki sesi keşfetmenizle ilgilidir.
لأن هذا الصف متعلق بكم تتعلمون لتجدوا معانيكم الخاصة أصواتكم الخاصة

Evlat bu ders harika. "Temizlik" yapmayı öğreneceksin.
أيها الفتى ، هذا الصف رائع يحولونك من بالي الثياب إلى حسن الطلعة

Şüphesiz birçoğunuz kabul mektuplarınızı aldığınızdan beri bu ders hakkında kabuslar görmüşünüzdür.
لاشك فى أن كثير منكم قد راودتهم كوابيس بشأن هذا الصف منذ أن أستلمتم خطابات قبولكم

Bu sıra her gün daha da uzuyor.
هذا الصف يزداد طولًا يومًا بعد يوم

Bu sıra yalnızca belediyesel ruhsatlara aittir.
هذا الصف من أجل التراخيص المحلية فقط

Bu sıra canım.
في هذا الصف عزيزتي

bu sınıf bütün New York okulları arasında en düşük sınav sonuçlarına sahip.
هذا الصف صنف في الأخير على مستوى مدارس مدينة نيويورك كلها

Bu sınıfa yerleştirilmişsin.
حسنا , لبعض الأسباب قد سجلوك في هذا الصف

bu sınıfta oturup hiçbir şey öğrenmediğin için.
بالجلوس في هذا الصف وإنّكم لا تتعلمون أيّ شيء تماماً.

Bu sınıftan hiç kimsenin, bu gösteriye gitmeyeceğini varsayıyorum.
أفترض بأن لن يذهب أحد من هذا الصف إلى ذلك العرض

Bu sınıfı... elimde tutmak için çabalıyorum.
أنا أبذل مجهودا كبيرا للتأقلم مع هذا الصف

Bu sınıfın sahte olması müthiş değil mi?
ما مدى روعة كون هذا الصف مزيفاً ؟

Sınıfınızda böyle kaliteli öğrenciler olmasından zevk ve onur duydum, Usta Chang.
إنّه ليسعدني ويشرفني بأن أرى هذا الصف من التابعين لديك أيّها المعلّم (شان)

Bir daha bu derse geç kalırsan dışarı atılırsın ve silahını kaybedersin.
انتظر، عندما تتأخر عن هذا الصف في المرة القادمة سوف تتعثر أثناء خروجك وتكسر إبهامك الخاص بإطلاق النار

bu sırada 12'den fazla kileyi ziyan ettin. Alacağından üç dolar kesiyorum.
لقد أهدرتِ أكثر من 12 بوشل في هذا الصف سأخصم منكِ 3 دولارات

Şu sırayı hızlandırın, ileriye doğru.
بسرعه فليتقدم هذا الصف

Çünkü bu sınıftaki herkesten daha iyi yemek yaparım.
لأنى طاهية أفضل من من الجميع فى هذا الصف