"هذا الطعام" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu yemek
• bu yemeği
• Bu yemekler
• Bu yiyecekler
• bu yiyecekleri
• Bu yemekten
• bu yemekleri
• Bunlar
• O yemeği
• Bu yemeğin
• Bu yemekle
• bu yiyeceği
• bu yemeklerin
• yiyesim geldi

Bu yemek bizi bir süre daha idare eder. Hala bulunabiliriz.
هذا الطعام قد يجعلنا نصمد لبعض الوقت وقد يجدوننا بعد ذلك

Bu yemek, asla yazmadığım mükemmel şiir.
هذا الطعام هو قصيدة كاملة، لم يسبق لها أن كتبت

Sevgili Tanrım... bu yemeği ve bu restoranı ve içindeki herkesi kutsa.
... يا ربي بارك هذا الطعام وبارك هذا المطعم وجميع من فيه

Bu yemekler midenize iyi gelir. Yemenizin bir mahsuru yok.
هذا الطعام يساعد معدتك, العمة جي حضرته لك لا مشكلة

Peki, Debra'nın yaptığı Bu yiyecekler ne olacak? Kimse dokunmadı bile.
ولكن ماذا عن كل هذا الطعام الذي صنعته ديبرا ولم يلمسه أحد؟

Kaçınılmaz olarak diğerleri de bu yiyecekleri yemek için buraya gelirler.
وبالتأكيد , يأتي آخرون للمكان للتغذي على مثل هذا الطعام السهل

Bu yemek alelade görünüyor, ama tadı fevkalade!
هذا الطعام يبدو غريباً لكن طعمه رائع بشكل غريب

Yüce babamız, Bu yemek bu barınak ve refakatin için teşekkür ederiz.
نشكرك يا الله على هذا الطعام وهذا المأوى وهذه الصحبة

Bu yemek için ve bizi bir araya getirdiğin için sana şükürler olsun.
نشكرك على هذه الأيام نشكرك على هذا الطعام نشكرك على جمعنا سويا بارك لنا

Belki de bendendir, insan duyularını yaşamayalı çok oldu ama Bu yemek güzel kokmuyor.
قد يكون هذا شعوري وحدي مر زمن منذ جربت الحواس البشرية.. ولكن رائحة هذا الطعام ليست شهية

Benden mi, yoksa Bu yemek mi iyi değil?
أهذا شعوري وحدي أم أن هذا الطعام ليس شهياً؟

Neyse ki Bu yemek havai fişek gösterinden kurtulabilmiş.
. . لحسن الحظ ,هذا الطعام نجا من عرضك الناري الصغير

Eğer bu yemeği yemek zorundaysak..
إذا تناولنا هذا الطعام ليومان لو ثلاثة سأقوم بالانتقال الى فندق

Oh, bu yemeği yemeye devam edersem, doktora ihtiyacım olacak
إن إسمريت بأكل هذا الطعام فسوف أحتاج إلى طبيب

Bana bu yemeği pişiren biri beni asla vuramaz.
الشخص الذى صنع لى هذا الطعام لا يمكن أن يقتلنى

Sevgili Tanrım, yemek üzere olduğumuz Bu yemekler ve bize verdiğin tüm nimetler için sana şükrediyoruz.
..عزيزينا الباري، نحن نشكرك على هذا الطعام ..الذي نوشك على أن نشاركه وعلى كل شيء توفره لنا..

Sinyal sesi bile yoktu. Bu yemekler bozulacak.
لم يكن هناك حتى رنين للهاتف. هذا الطعام سيفسد.

Bu yiyecekler bizi güçlendirsin ve yorgun uzuvlarımıza enerji versin.
فلتجعل هذا الطعام يعيد لنا قوتنا ويمنح طاقة جديدة للأجساد المتعبة

Bizi herşeyden ayrıcalıklı kılan, ... ... bu yiyecekleri mücadele vermeden hergün yiyebiliyor olmamızdır.
كل شيء يجعلنا مميّزين جدّا، يمكننا الحصول على هذا الطعام ، بدون أن نكفاح من أجل ذلك كلّ يوم.

- Bu yemekten beter olamaz.
لا يمكن أن يوجد أسوا من هذا الطعام.

Artık aç değiliz. Bütün bu yemekleri niye alıyoruz?"
لسنا جائعين الآن لماذا نشتري كل هذا الطعام

Bunlar da öldürür ama 30 yıl sonra.
هذا الطعام يمكن أن يقتلك ولكن ليس قبل 30 عام

O yemeği kazı alanına götürürseniz size maliyetinin on katını veririm.
، أياً ما كان ما دفعته مقابل هذا الطعام سندفع لك 10 أضعافه إذا أحضرته إلى المعسكر

Bu yemeğin verdiği dışkıyı yemek için sabırsızlanıyorum.
لا استطيع الانتظار لتناول الغائط الذي سوف انزله من أكل هذا الطعام

Bundan eminim. Bu yemekle size teşekkür etmek istedik.
تأكدتُ من هذا بنفسي نحاول أن نشكرك من خلال هذا الطعام

Eğer bu yiyeceği bize gönderen ilahi bir kudret varsa,..
وإذا كان هذا الطعام أتى كهدية من بعض الآلهة السريّة

Bu kadar az kişi, ve bu yemeklerin hepsi.i
انتم فقط و تتناولون كل هذا الطعام

Fransızca demek. Birden yiyesim geldi.
فرنسي, هذا سيبيع هذا الطعام