"هذا الطير" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu kuşu
• Bu kuş
• Şu kuşu
• Bu kuşun
• o kuşu
• o kuştan bir

Sadece aklında bulunsun, görevimiz Bu kuşu bütün olarak eve geri götürmek.
فقط يتذكّر بأنّ مهمّتنا أن نحصل على هذا الطير الى البيت في قطعة واحدة

Bu kuşu birileri uçurduysa, şu an burada değil.
إذا كان هناك من يقود هذا الطير فهم ليس هنا

Orada duruyordum, yalnızca 14 yaşındaydım ve aynı durumda bir insanın olduğunu hayal ettim, çünkü Bu kuş kendine yardım edemezdi.
كنت واقفًا هناك، مجرد صبي ذي أربعة عشر ربيعًا، وعندها تخيلت إنسانًا في موقف مماثل، لأن هذا الطير كان بلا حول ولا قوة.

Bu kuş sadece bir kez yere inebilirmiş.
هذا الطير لا يلمس الأرض إلا مرة واحدة في حياته

Bu kuşun kanadı kırılmış köylüler de onu iyileştirerek yaşama döndürmüşler.
هذا الطير جناحه مكسور القرويين عالجوه بالمراعي

Hangi akla hizmet getirdiniz ki o kuşu buraya?
من يقوم بإحضار هذا الطير هنا أساساً؟

Bana Bu kuşu getirmeye çalışırken nasıl öldüğünden.
و كيف كنت ستموت و انت تحاول الحصول على هذا الطير

Yeteneğini kullanmadan Bu kuşu geçebilirsen gitmekte özgürsün.
إذا تخطيّت هذا الطير قبلما تُطلق عنان عطيتك أنت حر لتذهب

- Bu kuşu sana ayırıyoruz. - Bu seferki bir zevk olacak.
هذا الطير من نصيبك الليلة - هذا الوقت سيكون مناسباً جداً لي -

Artık kimse Bu kuşu kafese kapatamayacak.
لا أحد يمكنه حبس هذا الطير مرة أخرى.

Homer, Bu kuşu yarıştırmayı hiç düşündün mü?
(هومر) ، هل فكرت بإلحاق هذا الطير لسباق؟

İşte bu, evlat. Bu kuş gidince fabrika elimin altında olacak.
هذا هو يا ولد إذا ذهب هذا الطير كل المفاعل سيكون لي

Bu kuş bir hükümet çalışmasının parçası. Onu geri istiyoruz.
,هذا الطير جزء من دراسة حكوميّة نريد أستعادتها

Bu kuş kızın hayatı boyunca yanındaymış gibi görünüyor
يبدو ان هذا الطير عندها منذ مدة طويلة

Seni ilgilendiren tek şey Bu kuşun iyiliği.
رعاية هذا الطير هوّ واجبك الأوحد يعيش...

Bu kuşun bu yönünü seviyorum işte.
يا إلهي، هذا ما أحبّ حول هذا الطير.

Ve o yuvada bir yumurta vardı. Ve o yumurtada bir kuş vardı, ve o kuştan bir tüy düştü.
وكان على هذا الغصن عش وكان في هذا العش بيضة وكان بهذه البيضة طير ومن هذا الطير جاءت ريشة