"هذا العمود" - Translation from Arabic to Turkish

• bu sütunun
• Boyun yatağını
• bağlama çubuğunu
• sütunlar
• Bu direği

Yıllardır penceremde oturmuş bu sütunun arkasında ne olduğunu merak ediyordum.
كل تلك السنوات من الجلوس في نافذتي ماذا كان خلف هذا العمود

Mum alevi gibi ruhun bu sütunun... üstünde yanıp tutuştu.
...روحك إحترقت على هذا العمود كلهيب الشمعة...

Boyun yatağını kıpırdatmayın.
ابقوا هذا العمود مستقيماً

Şu bağlama çubuğunu ver.
إعطنى هذا العمود المزخرف

Bu boru şeklindeki sütunlar Buda'yı ayakta tutmakta çok önemli.
هذا العمود الإنبوبي العمود الأساسي للبوذه

Bu direği ne zaman çıkaracaksınız?
هل ستقومون بانتزاع هذا العمود مننا في أيّ وقت قريب؟

Şimdi bu sütunun diğer tarafında yerinden kaymış bir çark var.
والآن... في الجانب الآخر من هذا العمود هنا، ثمّة عجلة انزاحت عن محورها

Lois, bu sütunun figürlerini açıkla bana.
لويس" ، وضحى لي هذا العمود" من الارقام

bu sütunun altına "10" yaz.
علّم "10" تحت هذا العمود

kuzeyindeki harabeye döndürülmüş sütunlar kadar dokunaklı.
-و لاشىء اكثر بلاغة من هذا العمود الذى يقف فى مكام مقفر -على بعد حوالى 200 ميل من اليونان الحديثة

Bu direği indirmemiz lâzım.
علينـا فحسب أن نزيح هذا العمود

Bu direği bir an önce idam et.
-نعم يا فخامتك إعدم هذا العمود فى الحال