Baksana dostum. bu ezik telefon sinyali dinliyor. | Open Subtitles | أنظر يارجل هذا الفاشل يستمع لنغمة الرنين |
Eziklere bak. bu ezik dediğin Irak'ta bir Amerikan askeri oluyor. Sözünü geri al. | Open Subtitles | وااو , يالهم من فاشلين أوه حقاً , هذا الفاشل الذي تتحدث عنه , صادف انه كان جندي امريكي في العراق |
Hadi kanka. Bu ezikle bir saniye daha harcamayalım. | Open Subtitles | تعالَ يا صديقي، دعنا لا نهدر لحظة أخرى مع هذا الفاشل |
10 gün ve sonra Bu ezikle istediğin yere gidebilirdin. 10 gün! | Open Subtitles | فقط 10 أيام وبعدها يمكنكِ أن تذهبي إلى أيّ مكان مع هذا الفاشل |
Haydi be! Neden bu beceriksiz hep bana kalıyor? | Open Subtitles | هيا ، لما هذا الفاشل من نصيبى دائما؟ |
o ezik herif için bizi yine ekti, değil mi? | Open Subtitles | أنها تتركنا من أجل هذا الفاشل مجددا , أليس كذلك ؟ |
Bu eziği teslim edip eğlenmeye devam edelim. | Open Subtitles | للنتهي من أمر هذا الفاشل ونعد أدراجنا لنحظى ببعض المرح |
Ayrıca saçlarını bu ezik gibi korumaya çalışmazlar. | Open Subtitles | ولا يضعون منتجات في الشعر مثل هذا الفاشل |
Bütün komplo teorinde sana katılıyorum ama bu ezik bir ajan mı? | Open Subtitles | أنا اوافقك على كل نظرية المؤامرة تلك ولكن جدياً , هذا الفاشل جاسوس. ؟ |
bu ezik bile havai fişek diyor. Havai fişek! | Open Subtitles | حتى هذا الفاشل يريد الألعاب النارية |
Sadece bu ezik "Dallama"çyalı üç taşaklı bok çuvalıyla takılmaktan sıkıldım. | Open Subtitles | لقد سئمت فحسب من التسكع مع هذا الفاشل ... المغفل ذو الرائحـة النتنـة " القادم من ولايـة " الحمقى |
Sadece bu ezik "Dallama"çyalı üç taşaklı bok çuvalıyla takılmaktan sıkıldım. | Open Subtitles | ... لقد سئمت فحسب من التسكع مع هذا الفاشل ... المغفل ذو الرائحـة النتنـة " القادم من ولايـة " الحمقى |
Bu ezikle de biraz daha zaman geçirmen gerekecek. | Open Subtitles | فقط عليك ان تتحمل هذا الفاشل لفترة اطول قليلا |
Bütün herkes, "Bu kız ne diye Bu ezikle evleniyor ki?" diye düşünüyordu. | Open Subtitles | الجميع كانوا يفكرون "لماذا بحق الجحيم" "تفكر هذه الفتاة بالزواج من هذا الفاشل" |
Sırf erkek arkadaşın ortadan kayboldu diye Bu ezikle takılmak zorunda değilsin yani. | Open Subtitles | -مرحباً يا (بيتي ) كون خليلك مفقوداً لا يحتم تمضيتك وقتك مع هذا الفاشل |
Bakalım bu beceriksiz ne başarmış. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا حقق هذا الفاشل. |
Yine mi o ezik. | Open Subtitles | هذا الفاشل مجدداً ؟ |
Yine mi o ezik? | Open Subtitles | هذا الفاشل مجدداً؟ |
Bu neden bize karışıyor, Savannah? Nereden buldun Bu eziği? | Open Subtitles | أين وجدتي هذا الفاشل ؟ |