"هذا القرص" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu disk
• bu diski
• bu diskin
• Bu hap
• bu disket
• O DVD
• şu hapı
• Bu flaş
• Bu diskette

Mr. Abernathy, Bu disk bütün yönlendirme bilgilerini içeriyor,..
هذا القرص يحتوى على جميع المعلومات اللازمة لك

bu diski almaya kalkarsan, sana çok ama çok sert bir şekilde vururum.
وإذا حاولت أخذ هذا القرص سوف أضربك بقوة كبيرة

Formül içeren bilgiler bu diskin içinde bulunuyor.
هذا القرص يحتوي على المعلومات المتبقية من التركيبة, فقط

Bu hap, notun nereden geldiğini öğrenmek için elimdeki en iyi fırsat.
هذا القرص هو الفرصى المُثلَى لتذكُّر أنَّى جاءت هذه

Eğer birisi bu disket olmadan bilgisayara girmeye çalışırsa, her şey silinir.
لو حاول أحدهم تشغيل هذا الكمبيوتر بدون هذا القرص فسيحترق الجهاز كاملا

Demek ki küçük oyunu buymuş. O DVD'yi ele geçirmeliyiz . Ama nasıl olur Johnny?
اذاً هذه هي لعبته الصغيره يجب علينا الحصول على هذا القرص

Laboratuvara göndereceğim. Ama iç gözde şu hapı buldum.
لكنني وجدت هذا القرص في الجيب الداخلي

Bu flaş bellekte birkaç kötü adamı hapse tıkacak kanıt var. Farklı kimlikle çalışmamın sebebi bu.
هذا القرص به أدلة تدين بعض المجرمين حقاً لهذا السبب كنتُ أعمل متخفياً

Bu diskette her ne varsa Hugh onun uğruna öldü.
(المادة التي على هذا القرص (هيو مات من أجلها

Bu disk için çok para ödeyecek bir adam tanıyorum.
أنا أعرف رجل سيدفع لك ما تطلبه من سعر مقابل هذا القرص

Bize öğretmeyi kabul etmezsen, Bu disk tüm kanallara gönderilir
إذا لم توافق على تعليمنا هذا القرص سيرسل إلى كلّ محطات التلفزيون

Yani, Bu disk gaz ve toz parçacıklarından oluşuyor.
يتكوّن هذا القرص إذًا من جزيئات الغاز والغبار

Bu yüzden sana bu diski veriyorum, içinde Lans'ın Seattle DA'daki cinayetten sorumlu olduğunu, kanıtlayan bilgiyi bulacaksın.
لذا أنا أعطيك هذا القرص وعليه ستجد معلومات تثبت بأن لانس كان المسؤول عن مقتل نائب منطقة سياتل

Hammond'ın görevine geri verilmesini sağla, yoksa bu diski basına veririm.
إجعلهم يعيدون تعيين هاموند أو سيذهب هذا القرص إلى الصحافة

Şimdi... Aleti çalıştırmak için kulübede bu diski kullandı.
حسناً، استخدمت هذا القرص لتشغيل الجهاز في المقصورة

Fakat, bu yıkıntı nasılsa bir disk oluşturmuş olmalı ki bu diskin bölümleri arasında gezegenler oluşmuş olmalı.
ولكن على ما يبدو ، فلابد وأن بعضًا من ذلك الحطام كان بطريقة ما في قرص وأجزاء من هذا القرص اندمجت إلى كواكب

Bana inanmıyorsan, her şey bu diskin içinde.
ستجد كل ما عرفته على هذا القرص

bu diskin nerede yazıldığını söyleyebileceğim anlamına geliyor.
يعني استطيع اخبارك أين تم حرق هذا القرص

Bu hap sana cevapları veriyor öyle mi?
هذا القرص يمنحك إجاباتٍ، صحيح؟

Bu hap harika.
هذا القرص مذهل..

bu disket Doğu Almanya'da ki hedefleri içermiyor mu?
هل هذا القرص المرن يحتوي على كل الأهداف في ألمانيا الشرقية؟

Ama bu disket muhtemelen bir Amerikan bilgisayarı için.
لكن هذا القرص يبدو بأنه .. لحاسب آلي أمريكي

Bana O DVD'yi bul sonra yatağımda, içinde ben varken bile uyuyabilirsin.
إن أحضرت ليّ هذا القرص الصلب ، فيمكنك أن تنام في فراشي وأنا فيه معك

Ver şu hapı bana!
أعطيني هذا القرص!

Bu flaş bellek... sahip olduğum tek şansım.
البيانات الموجودة على هذا القرص هي فرصتي الوحيدة

İhtiyacın olan her şey Bu diskette.
كُل ما تحتاجة على هذا القرص