"هذا الكيس" - Translation from Arabic to Turkish

    • bu torba
        
    • Bu çantayı
        
    • Bu çuvalı
        
    • Bu torbayı
        
    • yapacaksın onu
        
    • Şu çantayı
        
    • kesesi oluşmuş
        
    Baba, bu torba kafamda kalmak zorunda mı? Open Subtitles ابي, هل يجب علي ارتداء هذا الكيس طوال الوقت
    Keske sikintilarini bu torba yerine, bizimle paylassaydi. Open Subtitles اتمنى لو انه شاركنا احباطه بدلاً عن هذا الكيس
    Biz orayı bastığımızda Bu çantayı alıp kaçmaya başladı. Open Subtitles عندما هاجمنا زاويته ، حمل هذا الكيس وهرب
    Evet ya da çok kızgın biri. Bu çantayı içeri koymalıyım. Open Subtitles اريد فقط ان اعيد هذا الكيس الى الداخل ..ارجوك..
    - Evet! - Şimdi Bu çuvalı başınızın üstüne kaldırın. Open Subtitles الآن، مطلوبٌ منكم فقط أن تقوموا برفع هذا الكيس فوق رؤوسكم.
    Bu torbayı yapabilmek için çok güçlü biri olmalı. Open Subtitles في الواقع، يحتاج إلى ساحرة قوية لاعداد مثل هذا الكيس
    Şu çantayı bana ittirdiğin an alıp yürüyeceğim. Open Subtitles حالما تمرر هذا الكيس في إتجاهي سأخذه و أمضي مبتعدا
    - Yok. Yolk kesesi oluşmuş. Open Subtitles كلا. هذا الكيس المحي.
    bu torba seni senden daha iyi tanıyor, James. Devam et. Open Subtitles هذا الكيس يعرف عنك أكثر منك ، جيمس
    Ve bu torba sadece... benimle dans ediyor, Open Subtitles وكان هذا الكيس وكأنه... يرقص معي،
    bu torba çok önemli, Laz. Open Subtitles هذا الكيس مهم يا (لاز)
    Bu çantayı içeri koymalıyım. Lütfen, ben... Open Subtitles اريد فقط ان اعيد هذا الكيس الى الداخل ..ارجوك..
    Dalgıç ekibi nehirden Bu çantayı çıkardılar Open Subtitles فريق الغوص وجد هذا الكيس
    Bu çantayı hiç hatırlamıyorum... Open Subtitles أنا لا أعرف شيء عن هذا الكيس
    Bu çuvalı kafana geçireceğim. Open Subtitles سأضع هذا الكيس على رأسك
    Bu çuvalı kafana geçireceğim. Open Subtitles سأضع هذا الكيس على رأسك
    Kafama Bu torbayı geçirmeliyim çünkü korkunç derecede çirkinim. Open Subtitles ،عليّ اعتمار هذا الكيس لأنني قبيح ببشاعة
    Bu torbayı kanıtı korumak için internetten satın aldım. Open Subtitles إشتريتُ هذا الكيس على الأنترنت لحفظ الأدلة.
    Şu çantayı al. Yukarıda tut. Open Subtitles خذي هذا الكيس ، و ارفعيه عاليا
    Yolk kesesi oluşmuş. Open Subtitles هذا الكيس المحي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more