"هذا اللغز" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu gizemi
• Bu gizem
• bu yapbozun
• bu bulmacayı
• bilmece
• Bu esrarı
• Bu yapboz
• bu yapbozu
• bulmaca

Halley tüm güvenilir görgü şahidi ifadelerini derleyerek Bu gizemi tıpkı bir dedektif gibi çözmeye koyuldu.
قام هالي بحل هذا اللغز كما يفعل المحقق بجمع كل ما يُوثَق به من شهادات حولهم

Bu gizemi çözmem çok uzun sürmez.
لن تأخذ مني وقتا طويلا للحصول على في الجزء السفلي من هذا اللغز.

Bu gizemi 24 saat içinde çözeceğimizi cidden düşünüyor musunuz?
هل حقاً تظنون أنه بإمكاننا أن نحل هذا اللغز في أقل من 24 ساعة ؟

Bu gizem çözümsüz kalabilir ama tek bir şey kesin.
هذا اللغز ربما يبقى بدون حل لكن أمراً وحيداً يبقى واضحاً

Bir yap boz var bu yapbozun merkezinde bir çocuk var ve bu çocuk çok hasta.
هناك.. هذا اللغز و في منتصف هذا اللغز هناك طفل

Arıların bu bulmacayı çözmeleri için öğrenebilecekleri birçok kural var. İlginç soru hangisi olduğu?
توجد هناك العديد من القواعد المختلفة التي يمكن للنحل تعلمها لحل هذا اللغز. السؤال المثير للإهتمام كان، أيها؟

Oxley'in mektubundaki bilmece, her hangi bir şey ifade etmiyor.
هذا اللغز الذي في خطاب (أوكس) ليس له أي معنى

Yasa uygulama kurumları Bu esrarı aydınlatmak için çabalıyor.
سلطات تنفيد القانون يحاولون بيئس للحصول على مفتاح هذا اللغز

Winston, Bu yapboz ile epey bir süredir ugrasiyorsun.
وينستون أنت تفكر في هذا اللغز منذ مدة

Bilim insanları cevap konusunda farklı görüşlere sahip olsalar da, ...nihayet bu yapbozu çözmeye yakın olduklarına inanıyorlar.
تتم استيعابها إلى داخل الكون كافة؟ يعتقد العلماء أنهم يقتربون أخيراً من حل هذا اللغز

Tamam. Buraya asıl geliş sebebim sizi benimle binlerce yıllık Bu gizemi keşfedip çözmeye davet etmek.
سبب قدومي إلى هنا هي دعوتك لأستكشاف وحل هذا اللغز الذي عمره ألف عام معي.

Buraya asıl geliş sebebim sizi benimle binlerce yıllık Bu gizemi keşfedip çözmeye davet etmek.
سبب قدومي إلى هنا هي دعوتك لأستكشاف وحل هذا اللغز الذي عمره ألف عام معي.

Ve ordu Bu gizemi çözmek üzere çağırılıyor.
لذا يتم إستدعاء الجيش ليحل هذا اللغز

Bu gizemi çözmek için bütün kaynaklarımızı kullanacağız.
سنستخدم كل مصادرنا لكشف هذا اللغز.

Bu gizemi beraber araştırmayı isterdim.
أودّ أن نعمل على حل هذا اللغز معاً

Şimdi Konnie ve ekibi, Bu gizemi çözmeyi ümit ediyor.
الآن ، يأمل كوني وفريقه حلّ هذا اللغز

Neden bana Bu gizemi anlatıyorsun?
لمَ تخبرني عن هذا اللغز الكبير الآن ؟

Bu gizem cinayetle değil de başka bir şeyle alakalı olabilir.
هذا اللغز قد لا يكون حول القتل مطلقاً لكن بعض الأعمال الأخرى.

Öncelikle, Bu gizem yeni değil.
هذا اللغز ليس جديدا

bu yapbozun yerleştirmem gereken son bir parçası kaldı.
هناك قطعة أخيرة من هذا اللغز اريد تحديد مكانها

bu yapbozun üzerinde birinin kanı var.
لايوجد شيء. الدم لشخص ما على هذا اللغز.

Neyse ki bu bulmacayı çözmenin farklı bir yolu var, hem basit hem zarif bir yol.
لحسن الحظ، هناك طريقة أخرى لحل هذا اللغز طريقة بسيطة وظريفة.

Ama bu bilmece doğruysa Audrey onu öldüremez artık.
هذا هو خلاصُنا . ولكن إن كان هذا اللغز صحيح .

Öyleyse neymiş bakalım Ve Bu esrarı çözelim.
لأرى ما هناك ولينكشف هذا اللغز

Bu yapboz çok büyük.
هذا اللغز ضخمة.

Musu gibi milyonlarca gönüllülerden dünyamızın en ücra köşelerinde var ve bu da bizim düşünmeye itti. Musu gibi bireyler bu yapbozu çözmemizi sağlayabilirdi.
هناك الملايين من المتطوعين مثل موسو في المناطق القروية في العالم، فبدأنا نفكر -- يمكن أن يساعدنا أفراد المجتمع مثل موسو على حل هذا اللغز.

Peki 18.yüzyıl İngiltere'sinde icat edilen bu bulmacaya ne dersiniz: Yap-boz bulmaca.
وماذا عن هذا اللغز الذي اخترع في القرن ال18 بإنجلترا: لعبة تركيب القطع.