Bugünden itibaren, senin bütün hayatın Bu bina içinde olanlardan ibaret olacak. | Open Subtitles | من هذا اليوم فصاعداً عالمكَ سَيَكُونُ كُلّ ما يَحْدثُ في هذا المبني. |
Bugünden itibaren, senin bütün hayatın Bu bina içinde olanlardan ibaret olacak. | Open Subtitles | من هذا اليوم فصاعداً عالمكَ سَيَكُونُ كُلّ ما يَحْدثُ في هذا المبني. |
Evet, hayli ünlüdür. Bu binanın bodrum katı var mı? | Open Subtitles | اجل لقد كان مشهور هل هذا المبني به سرداب؟ |
Bu binanın derinliklerinde yatan iyi saklanmış bir sır var efsanevi Neptün mücevheri, annadın mı? | Open Subtitles | هناك سر محفوظ في أعماق هذا المبني توجد الجوهرة الأسطورية نبتون، حسناَ |
81'deki yangının buraya erişmesi mümkün değil. bu binada olmaz. | Open Subtitles | مستحيل أن يمتد الحريق من الطابق الـ 81 إلى هنا، إنه ليس في هذا المبني |
Hepsinin buralarda stüdyoları var ve eminim bu binaya ne kadar kötü bakıldığıyla fazlasıyla ilgileneceklerdir. | Open Subtitles | كلاهما لديهم استديوهات في هذا المبني وانا متأكدة من انهم سيهتمون جدا لسماع كيف ان المبني تحت إدارة سيئة |
Eğer Bu binayı almak planlıyorsan sana hiç bir kusuru ile ilgili yalan söylemeyeceğimi bilmeni isterim. | Open Subtitles | اذا كانت لديك خطة لبناء هذا المبني هنا اريد فقط أن تعرف انني ساكون صادقة معك حول جميع عيوبه |
Evet, ama bu biraz büyük. Ne binasıydı o? | Open Subtitles | أجل ، ولكن هذا كبير جداً ما هذا المبني ؟ |
Yo, Bu bina yıkım için hazırlanıyormuş. | Open Subtitles | أنتم هذا المبني كان من المُقرر أن يتم هـدمه |
Ha ha. Enayi. Neden bilmiyorum ama Bu bina hoşuma gitti. | Open Subtitles | -لا اعرف لماذا اشعر ان هذا المبني مألوف لدي؟ |
Evet, Bu bina Başkan'ın engeli için değiştirildi. | Open Subtitles | نعم، تغير هذا المبني حرفياً بسبب إعاقته |
Bu bina bunun için uygun. | Open Subtitles | هذا المبني مناسب |
Bu bina daha önce burada mıydı? | Open Subtitles | هل كان هذا المبني هنا من قبل؟ |
Bu bina Buchwald kredi şirketinin malı. | Open Subtitles | هذا المبني من أملاك شركه (بوتشوالد) للرهن العقاري |
Lloyd'un bulduğu planlara göre Bu binanın çatısı çok karmaşık. | Open Subtitles | أعلى هذا المبني يبدو كجحيم أو أكثر الخطة التي حكاها لويد |
Peki bu aramalardan birinde Bu binanın sahibi olduğumdan bahsetti mi size? | Open Subtitles | حسناً، في أحد تلك المرات هل صادفت وأن أشارت بإني أملك هذا المبني. |
- Tamam. Bu binanın neresi gizli oda? | Open Subtitles | حسناً، أين في هذا المبني هي الغرفة السرية؟ |
Bu binanın arkasında, yüz metre solda. | Open Subtitles | مائة ياردة يساراً من خلف هذا المبني |
bu binada vampir var mı bana söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إخباري هل هناك أحد مصّاصي الدماء في هذا المبني ؟ |
bu binada çoğunlukla Yahudiler oturuyor. Doğru mu? | Open Subtitles | معظم من يسكنون هذا المبني هم من اليهود أليس كذلك؟ |
Yerel kaynaklar vasıtasıyla izini bu binaya kadar sürebildik. | Open Subtitles | وقد أخبرتنا مصادرنا أنه يقيم في هذا المبني |
Size diyeyim bak, adamınız benim. Bu binayı tasarlamak için doğmuşum sanki. | Open Subtitles | اسمعا ، أنا رجلكما ، اعتقد أنني ولدت لتصميم هذا المبني |
Ne binasıydı o? Dostum,burada. | Open Subtitles | أجل ، ولكن هذا كبير جداً ما هذا المبني ؟ |