"هذا المركب" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu tekneyi
• Bu tekne
• tekne bu
• bu gemiye
• bu gemiyi
• bu tekneden
• bu teknedekiler
• gerçek bir balıkçı teknesi

Geri çekiliyoruz. Bu tekneyi üsse geri götürmeye değer mi diye bakıyorum.
سنرحل من هنا , أريد التأكد لو كان هذا المركب يستطيع العودة إلى القاعدة

Bu tekneyi uçuranın iyi niyetli bir geziye çıktığını düşünmüyorsun, değil mi?
لا تعتقد أنه أىً كان من يطير هذا المركب أنه على رحله ودوده , صح ؟

Acaba Bu tekne denize açılıncaya kadar burada saklanmamızın bir sakıncası var mı?
هل تمانعون إذا أختبئنا هنا حتى يكون هذا المركب فى عرض البحر ؟

Bu tekne yaptığım en iyi yatırım, adamım. Süper bir şey!
هذا المركب أفضل أستثمار في حياتي , أعني أنه ضخم

Bütün tekne bu mu?
هل هذا المركب كله؟

bu gemiye, beni öldürmek isteyen birinden kaçmak için bindiğimi söylemiştim, hatırladın mı?
أتتذكرين اننى قلت لك اننى أتيت الى هذا المركب لتفادى شخص يحاول قتلى ؟

Hep birlikte bu gemiyi yürütecek kadar ancak adamımız var eğer adamların bana katılırsa, bir şansımız olabilir
بينما كلنا لدينا الأيدي بما فيه الكفاية لتشغيل هذا المركب إذا أنت ورجالك أنضممتم إلى رجالِي ربما يكون لدينا فرصة

Beni çiftlik evine bu tekneden bahsetmek için getirmedin, değil mi?
أنت لم تحضرنى لهذا المكان لتتحدث عن هذا المركب ثانية ؟

Sen gerçek bir balıkçı teknesi kaptanısın.
انتي كابتن هذا المركب الملعون

-Buzlar Bu tekneyi saniyede ezer.
-الثلج يمكن ان يسحق هذا المركب بثواني

Bu tekneyi asla batıramazsın!
هذا المركب لن يغرق

- Bu tekne dümdüz yoluna devam ediyor mu?
هل هذا المركب سيغدوي في إتجاه عمودي ؟ أجل , بالطبع

George, Bu tekne bir çöplük.
جورج , هذا المركب اشبه بمكب نفايات

Nick ve ben bu gemiye kazara bindik.
نيك نيك و أنا أخذنا هذا المركب عن طريق الخطأ

O zaman bütün vanaları açalım ve bu gemiyi batıralım
لذا دعنا نفتح كل المنافس و احضن هذا المركب

bu tekneden inmeme izin vermezsen, bir şey yemem.
لن أكل اى شىء حتى تطلق سراحى من على هذا المركب