"هذا المقلب" - Translation from Arabic to Turkish

• bu şaka
• o barışmamız

Ama bu şaka ömür boyu bir suç olarak sicilinde olacak.
أما هذا المقلب فسيبقى في سجلك للأبد

bu şaka yüzünden ölen var mı merak ediyorum.
-أتسائل إذا مات أحد بسبب هذا المقلب

bu şaka harika oldu.
هذا المقلب مدهش

Skype'taki o barışmamız, Gabi'nin nişanı falan derken harika bir Anneler Günü sürprizi olur diye düşündük.
لقد كنت أفكر في هذا المقلب على السكايب و كل شيء و خطبة (جابي) يا لها من هدية عيد أم عظيمة

Cam, bu şaka konusunda gereğinden fazla endişeleniyor olabilirsin bence.
(كام)، أظنك قد تكون قلقًا بشأن هذا المقلب أكثر من اللازم.

Ama bu şaka senin fikrindi!
! لكـن هذا المقلب كـان فكـرتك