"هذا المنجم" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu maden
• Bu madenden
• bu madene
• Bu madenlerde

Ama Bu maden aynı zamanda Güney Amerika'nın hareketinin neden bu kadar şiddetli bir süreç olduğunu gözler önüne serecek.
لكن هذا المنجم يكشف أيضا لم كان تحرك أمريكا الجنوبية شديد العنف هكذا

Vergilendirme buraya ulaşana kadar, Bu maden yasal olmalı.
الخامات التي تخرج من هذا المنجم... يجب أن يتم تكريرها قانونياً

Bu semenderler, yaz başlarında Temmuz gibi gelirler ve Bu maden kuyusundan birkaç yüz metre inip bir önceki yıl kullandıkları yaklaşık bir inç genişliğindeki bu aynı çıkıntıya varırlar.
هذه الـسلامنـدرات تأتى هنا فى أوائل الصيف فى شهر يونيو وتجتاز عدة مئات الأمتار أسفل على طول بئر هذا المنجم بالضبط على نفس الحافه

Belki de kamptaki insanların durumuna sebebiyet veren şey Bu madenden çıkıyordur.
ربّما ما كان يُسبّب الحالة للناس بالمُخيّم كان يتصاعد من هذا المنجم.

...Bu madenden sadece kaya çıkıyor."
لكان هذا المنجم ينتج صخوراً فقط

İnsanlar 21 yıldır bu madene girip çıkıyor.
كان الناس يدخلون ويخرجون من هذا المنجم لـ21 عاماً.

Bu madenlerde simya araştırmalarında kullanılan maddeler bulunduğunu öğrendim.
وجدت أن هذا المنجم يحتوي على عناصر تستخدم في أبحاث الكيمياء

Bu maden ocağının tamamen işi bitti mi diye merak ediyorum.
{\fnAdobe Arabic}إنّي أتسائل مُذ فترةٍ لو أنّ .هذا المنجم له تخطيطٌ شاملٌ

Bu maden ocağı kapanmıştır!
تم إغلاق هذا المنجم.

Bu maden üç cana mal oldu.
هذا المنجم كلّف ثلاث حيوات.

Bu maden yüzünden. Onlar için kutsal.
- هذا المنجم مقدس بالنسبة لهم

- Bu maden üç hayata mal oldu.
هذا المنجم كلفنا ثلاث حيوات!

Bu madenden çıkan 40.000 ton gümüş sayesinde maden kaynakları, muazzam zenginlikler oluşturmanın yanında korkunç bir sömürü tarihine de sebep olmuştu.
مصادر المناجم لم تُسفر ... فحسب عن أغنياء فاحشين أربعون ألف طن من الفضة خرجت من هذا المنجم لكن أيضا تاريخ فظيع ...

Bu madenden haberdarlar.
إنهم يعلمون بأمر هذا المنجم

Bu madenden ayrılmanı istiyorum.
أريدك خارج هذا المنجم ...

Babam bu madene annemin ismini verdi.
والدي اسمى هذا المنجم بعد وفاة والدتي

Babamın Bu madenlerde öldüğünü gördüm.
رأيت أبي يموت في هذا المنجم