New Mexico'da bulunan Santa Fe'deki Şu manzaraya bir bakın. | TED | تحققوا من هذا المنظر الطبيعي في سانتا في/ نيو مكسيكو. |
Şu manzaraya bakıp çarpılıp öylece kalabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أشاهد هذا المنظر ويدهشني جماله |
"Şu kostümlere, Şu manzaraya bak Alan'ın sağ omzunun üstüne harika bir şekilde konumlanmış Cher'in evine bak. | Open Subtitles | انظر الى هذا المنظر انظر الى منزل تشيرى فى وضع مثالى خلف الكتف الايمن لالن. |
Birlikte yavaş yavaş gelişirler ve bu manzarayı yaratırlar. | Open Subtitles | انهما يتطوران مع بعضهما و يصنعون هذا المنظر |
Oo, sakın buna alışmayın. Yakında bu manzarayı 8'e 10 metrelik bir hücre ile değişmiş olacaksınız. | Open Subtitles | أوه،لاتعتاد على هذا الأمر،ستبدل هذا المنظر بزنزانة 8×10 بالقريب العاجل |
bu manzaraya alış Diane, erkekler senden kaçıyor. | Open Subtitles | اعتادي على هذا المنظر ديان الشباب يركضون بعيداً منك |
bu manzara, Kaliforniya'da San Diego'nın birkaç saat doğusunda yer alıyor. | TED | يقع هذا المنظر الطبيعي على بعد ساعتين شرق سان دييجو في ولاية كاليفورنيا. |
Bu sahnenin hayalini kaç defa kurdum biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم عدد المرات التي تخيلت هذا المنظر في عقلي ؟ |
Gündüz oluşan Şu manzaraya bakar mısınız? | Open Subtitles | هل رأيت هذا المنظر في فتره الظهير من قبل ؟ - هل تمازحني؟ - |
Çünkü bir daha Şu manzaraya bakmak zorunda kalmayacağız. Buraya gel. ♪ You make my eyes glow conjunctivitis! | Open Subtitles | لأننا لم نعد مضطرين لرؤية هذا المنظر أبداً تعالي هنا ¶أنتتجعلعينيتتوهجكالتهابالملتحمة¶ |
Tanrım, Şu manzaraya bak! | Open Subtitles | رباه ، أنظرى إلى هذا المنظر |
Şu manzaraya bakın. | Open Subtitles | أنظر إلى هذا المنظر |
Tanrım. Şu manzaraya bak. | Open Subtitles | ياإلهي أنظر إلى هذا المنظر |
Şu manzaraya bir bak. | Open Subtitles | انظري الى هذا المنظر |
Zamanında bu manzarayı görmek için sabırsızlanırdım. | Open Subtitles | في الماضي، كنت أتحرق شوقًا لرؤية هذا المنظر |
- Malcolm, bu manzarayı görmelisin. | Open Subtitles | مالكوم، عليك أن ترى هذا المنظر |
Vay be, bu manzarayı görmeniz gerek. | Open Subtitles | اللعنة، يجب أن تروا هذا المنظر. |
Eskiden beri bu manzarayı severdin. | Open Subtitles | لقد أحببتي دئماُ هذا المنظر |
bu manzarayı çok özledim. | Open Subtitles | لقد إشتقت الى هذا المنظر |
Bir gün bu manzaraya kendi evimden bakacağım tavan gökyüzünü görebileyim diye camla kaplı olacak. | Open Subtitles | سيكون لدى واجهه تطل على هذا المنظر فى منزلى فى يوماً ما بسقف زجاجى حتى يمكننا رؤيه السماء |
bu manzara harika. Annem bu manzaraya bayılırdı. | Open Subtitles | هذا المنظر خلاب أمي ستحب هذا المنظر |
bu manzara 60,000 dolardan çok daha fazla eder. Evet, evet, biliyorum. | Open Subtitles | هذا المنظر يقدر بأكثر من 60 الف دولار - نعم أعرف - |
Bu sahnenin aynısını dört yıl önce Cancún'dan döndüğümde görmüştüm. | Open Subtitles | هذا المنظر نفسه الذي تركته لقد عدت بعد كانكون، منذ 4 سنوات |