"هذا النهر" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu nehir
• bu nehrin
• Bu nehri
• bu nehirden
• O nehri
• bu dereyi
• bu nehire

Fakat 2008'de ilginç bir şey oldu ve Bu nehir, çok farklı bir yönde hareket etti.
لكن شيئًا مهمًا حدث في 2008، وتحرك هذا النهر في مسار مختلف تمامًا.

Bu nehir Ulanga göle akıyor, değil mi?
هذا النهر ، الالانجا يصب في البحيره اليس كذلك سيد الينوت?

Bakın, Bu nehir bir yere gidiyor, değil mi?
حسناً , أنا اظن أن هذا النهر يؤدي لمكان ما أليس كذلك ؟

Parana dışındaki diğer büyük nehirlerden farklı olarak, örneğin Amazon veya Kongo gibi, bu nehrin tüm 20.yüzyılı kapsayan bilgisine sahibiz.
خلافا لغيرها من الأنهار من بارانا على سبيل المثال ، منطقة الأمازون أو الكونغو لدينا بيانات من هذا النهر لعشرين قرن

Beni Oninoco Paul diye çağırırlar çünkü Bu nehri avucumun içi gibi bilirim.
يسمونني "باول أورينوكو" .. .. لأنني أعرف كل جزء من هذا النهر الملعون

İnsanlar bu nehirden kepçelerle içme suyu alırlar. Bu, Kuzey Hindistan'ın birçok nehrinde asla yapmayacağınız birşeydir.
الناس يشربون من هذا النهر شي لايفعل غالبا مع انهار شمال الهند

İlk bakışta Bu nehir sessiz ve sakin görünüyordu.
في النظرة الأولى بدا هذا النهر هادئا و مسالما

Oğluma bir daha el sürersen Bu nehir boyunca yengeç yemi olursun evlat.
اذا لمست ابني مجددا ستكون طعاما للسمك في كل هذا النهر ... بني

Kearns kaybolduktan sonra, Bu nehir arandı mı?
هل تم البحث في هذا النهر بعد أن اختفى جورج كيرنز؟

Ben yapayım. Bu nehir insanı bin türlü öldürebilir.
دعني هذا النهر يمكن أن يقتلك بـ1,000 طريقه

Bu nehir üzerinde onları güvende tutmak tüm ailenin yeteneklerini sınava tabi tutacak.
الحفاظ على أمنها في هذا النهر سيكون اختبارًا صعبًا على العائلة برمّتها

bu nehirden kurtulmak için sabırsızlanıyorum. Bu nehir bile değil değil mi?
لا أطيق الإنتظار حتى أخرج مِن هذا النهر اللعين ، إنهُ ليس نهراً ، أليس كذلك؟

Şimdi St. Louis'in yanından Mizuri'nin ağzına inin. bu nehrin çok önemli olduğu aşikâr.
الآن اذهب إلى مفترق نهر ميسوري، بالقرب من سانت لويس، من الواضح جدا عظمة وأهمية هذا النهر.

Örneğin, burada vurguladığım özellikler bize özellikle bu nehrin muhtemelen bir metre olduğunu söylüyor.
مثالًا، الخصائص التي حددتها هناك تخبرنا أن هذا النهر بعينه ربما كان بعمق ثلاثة أقدام.

Bu, nehrin ne kadar kıvrımlı olduğuna bağlı.
انه يعتمد على كم مرة سنلتف حول هذا النهر العجوز

Bu nehri takip edersek, doğru rotada olacağız.
إن اتبعنا هذا النهر سنكون على الطريق الصحيح.

Buz eridiğinde yolunu buluyor ve Bu nehri oluşturuyor.
عندما يذوب الجليد، فإنه يمر من خلال القواعد و يكون هذا النهر

Umarım bugün bu nehirden kurtuluruz.
أتمنى أن نتمكن من الخروج من هذا النهر اليوم لا تسبقونا كثيراً الآن

Dünyada yalnızca bu nehirden çıkarlar.
هذا النهر هو المكان الوحيد الذي يتواجد به

Polisler O nehri 3 gündür arıyorlar ve hiçbir silah bulunamadı.
الشرطه بحثت فى هذا النهر لمدة ثلاثة أيام و لم تجد أى مسدس

Sabahleyin bu dereyi buldum ve belki yaranı temizleyebilirim diye düşündüm.
ولكن بعد ذلك وبعد حلول الظلام اكون قد ضعت في الصباح وجدت هذا النهر .واعتقد أنني يمكن ان انظف هذا الجرح

Elimden gelseydi bile, aramızda geçen kötü şeyleri hiç yaşamamış olmak istemezdim, çünkü bizi buraya, bu nehire getiren onlar oldu.
و حتى لو كان باستطاعتى ، فلن أمحو اللحظات التعيسة التى مررنا بها لأنها هى من جلبنا لهنا ، فى هذه اللحظة و عند هذا النهر