"هذا اليوم فصاعداً" - Translation from Arabic to Turkish

• Bugünden itibaren
• bu günden itibaren
• Bugünden sonra
• Bu günden sonra

Bugünden itibaren, senin bütün hayatın bu bina içinde olanlardan ibaret olacak.
من هذا اليوم فصاعداً عالمكَ سَيَكُونُ كُلّ ما يَحْدثُ في هذا المبني.

Ben Oliver Barrett, sen Jennifer Cavilleri'yi Bugünden itibaren karım olarak kabul ediyorum.
أنا أوليفير باريت أخذك ،جينيفر كافلارى لكي تكوني زوجتي المتمسكة من هذا اليوم فصاعداً

bu günden itibaren Seçilmiş Kişiyle bağlıyız.
" من هذا اليوم فصاعداً " " المختار و أنا مُترابطين "

Baş Müfettiş Jing, bu günden itibaren, siz görevden alındınız.
أيها المفتش الكبير(جينغ) ، من هذا اليوم فصاعداً أنت موقوف مِنْ الواجبِ

Bugünden sonra,... ..gerçek adımı yeniden alacağım:
من هذا اليوم فصاعداً,... سأسترد اسمى الحقيقى... :

Bu günden sonra...
... من هذا اليوم فصاعداً

Bugünden itibaren, her şey iyi olacak.
من هذا اليوم فصاعداً سيسير كل شيئ على ما يرام

Bugünden itibaren siz Amerikalı bir fabrikatörsünüz.
من هذا اليوم فصاعداً, انت صاحب مصنع أمريكي الجنسية

Bugünden itibaren aileyi ilgilendiren konulara karışmamasını istiyorum.
أزالتْ مِنْ أيّ قرارات تَضْمين العائلةِ من هذا اليوم فصاعداً.

Ve Bugünden itibaren bu müessesenin yeni sahibidir.
ومن هذا اليوم فصاعداً هو المالك الجديد لهذه المنشأة

Bugünden itibaren, bana hizmet edeceksiniz.
من هذا اليوم فصاعداً, ستخدموني

Bugünden itibaren, hiçbir Jaffa kimsenin önünde eğilmesin, hele de asla bir sahte tanrı karşısında.
من هذا اليوم فصاعداً لن ينحني أى * جافا * أمام أي واحد ولن يحدث ثانيهً مطلقاً أمام إله زائف

Robin Scherbatsky Bugünden itibaren sana her zaman dürüst olacağım.
(روبن شيرباتسكي) "من هذا اليوم فصاعداً" "سأكون دوماً صادقاً معك"

Bugünden itibaren Floransa tek başınadır.
(من هذا اليوم فصاعداً (فلورنسا " " ستقف لوحدها

bu günden itibaren,insanlar Peter Griffin adını bilecekler.
مِن هذا اليوم فصاعداً ، الناس ...(سيعرفون إسم (بيتر غريفين

Attilicus, bu günden itibaren, artık gladyatör değilsin ama Roma'nın özgür bir insanısın.
يا (أتيليكوس)، من هذا اليوم فصاعداً... لَم تعد مُصارعاً، لكن رجلاً حُراً في (روما...

Bugünden sonra ben, senin patronunum.
أَنا رئيسُتكَ من هذا اليوم فصاعداً

Ve bu dumanın içinde, Bugünden sonra halkım, insanoğlunun çöküşünün kaçınılmaz günü için sinecekler, komplo kuracaklar, entrika çevirecekler ve plan yapacaklar ve sonunda insanoğlu kendi yıkıcılığından dolayı silahlarını kendi türüne karşı çevirdiği gün gökyüzünde yazılı olan gün şehirleriniz radyoaktif döküntünün altında yattığında denizler ölü birer deniz olduğunda ve toprak çoraklaştığında onların esareti olmadan insanlarıma liderlik edeceğim.
..وفي ذلك الدخان، من هذا اليوم فصاعداً فأن شعبي سيجلسون ويتآمرون ويتحضَرون ...ويخطَطون ..لليوم الذي لا مفرَ منه لسقوط الانسان