"هذا بجدية" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu ciddiye
• Bunu ciddi
• ciddi olabilir
• Bunları ciddiye

Bunu kendiniz açıklarsanız avantajlı konuma geçersiniz etkisi daha az olur, ...neden Bunu ciddiye almanız gerektiğini anladınız sanırım.
عِنْدَكَ الافضلية تبرأ نفسك ويأْخذ البعض اللدغة بعيداً لهذا السبب أنت يَجب أَن تخُذ هذا بجدية

Eğer Bunu ciddiye almazsan, kazananın Hattie olduğunu ilan ederim.
لذا لن تأخذا هذا بجدية, انا اعلن ان "هاتي" هي الفائزة.

Salla o zırvalığı. Bunu ciddiye alıyoruz.
إنسي ذلكَ الهراء نحن سنأخذ هذا بجدية

Acele bir karar almadan önce Bunu ciddi olarak konuşmalıyız.
يجب أن نتناقش في هذا بجدية قبل التسرع في إتخاذ أية قرارات

Lütfen ama lütfen ciddi olabilir misin? Hayır.
... من فضلك هلا فقط خذ هذا بجدية ، حسنٌ ؟

Ve Bunları ciddiye alma, yoksa üzülürsün.
ولا تأخذ كل هذا بجدية مطلقه لأنه سوف يعضك من مأخرتك

Evet ama size Bunu ciddiye almanızı söylemiştim.
نعم, وأخبرتك أن تأخذ هذا بجدية أكبر

Bunu ciddiye alacaktır.
هي سَتَأْخذُ هذا بجدية

Bunu ciddiye almalısınız
لا بد أن تأخذا هذا بجدية

Bunu ciddiye almalısın
لا بد أن تأخذ هذا بجدية

Burada Bunu ciddiye alan insanlar var.
يأخذون هذا بجدية

Umarım Bunu ciddiye alıyorsundur.
. -أتعلم , أتمنى أن تأخذ هذا بجدية

- Bak Bunu ciddiye almayacaksan...
إذا أنت لَنْ تَأْخذَ هذا بجدية -

Ve lütfen Bunu ciddiye alın.
ورجاء خذ هذا بجدية

Bunu ciddiye alacak mısın almayacak mısın? Sana yapacaklarımı söyleyeceğim.
هل ستأخذ هذا بجدية ام لا؟

- Biliyorum, Bunu ciddiye alın.
-أعرف , لا تأخذ هذا بجدية

Bunu ciddiye aldım.
أخذ هذا بجدية

Bunu ciddi ciddi diyor musun sen?
انت تحاول ان تقول هذا بجدية في وجهي؟

Bir saniye falan ciddi olabilir misin diego?
هل يمكنك أن تأخذ هذا بجدية لثانية، (دييغو)؟

Bunları ciddiye alma.
لا تاخذ هذا بجدية.