"هذا بدونك" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu sensiz
• olmadan bunu
• bunları sensiz
• Sen olmasan
• sensiz bunların
• sen olmadan
• buna sensiz
• Sensiz bunu
• bu işi sensiz
• olmasaydın bunu

Bunu sensiz asla yapamazdım!
ليست هناك طريقة في ألعالم تمكنني من أن افعل هذا بدونك

Seni rahat bırakmalıyım. Hayır. Bunu sensiz yapamam.
لا، لا أستطيع فعل هذا بدونك هلا ساعدتني؟

Bunu sensiz yapmayı istemezdim ama kaynaşmak zorundayız.
لم أرد أن أفعل هذا بدونك لكن يجب علينا أن نتكيف مع الأمر يجب علينا المحاولة

Bence dünya daha hiçbir şey görmedi. - Sen olmadan bunu yapamam.
لديّ شعور بأن العالم لم يرى شيء بعد لا يمكنني فعل هذا بدونك

Biz de seninle birbirimize destek olmaya devam edeceğiz çünkü bunları sensiz yaşadığımı hayal bile edemiyorum.
وأنا وأنتِ سوف نظل موجودين لدعم بعضنا البعض... لأنني لا أستطيع تخيل خوض أي من هذا بدونك.

Birlikte çok başarılıyız ve ben Sen olmasan bunun altından asla kalkamam.
نحن نعمل بشكل جيد جدا معا، ولا أعتقد أنني يمكن أن أفعل هذا بدونك

sensiz bunların hiçbirinin olmayacağı ihtimali açıkça ortada.
احتمالات حدوث أيٍ من هذا بدونك معدومة تمامًا.

Bunu sensiz yapamazdık demek isterdim ama bir gün bu sözlerimi aleyhime kullanmadan korkuyorum.
اريد أن اقول أننا لم نكن لنستطع ،فعل هذا بدونك لكن آخاف أن يُستعمل هذا ضدى فى يوم ما

Teşekkürler. Bunu sensiz başaramazdım.
لم يكن ممكنا أن أفعل هذا بدونك

Bay Monk,Bunu sensiz yapamam.
السيد مونك، لا استطيع عمل هذا بدونك

Bunu sensiz yapamazdım, Booth.
ما كنت لأستطيع فعل هذا بدونك يا بوث

Hadi Bunu sensiz yapamam.
تعالي ,لاأستطيع فعل هذا بدونك.

Haydi ama, Morris. Bunu sensiz yapamayız.
هيا موريس نحن لانستطيع فعل هذا بدونك

Bunu sensiz yapamazdım.
أنا لم يكن ممكنا أن آخذ عمل هذا بدونك

Sen olmadan bunu aşamaz.
هو لَنْ يَجْعلَه خلال هذا بدونك.

Sen olmadan bunu yapamam dostum.
لا أستطيع فعل هذا بدونك يا رجل

Sen olmadan bunu yapamazdım.
لم أكن لأنجز هذا بدونك

Ve bütün bunları sensiz yapamazlardı.
و لم يكن ليفعلوا هذا بدونك

- Harvey Sen olmasan bunların hiçbirine sahip olamazdım.
ما كنتُ لأحصل على أيٍّ من هذا بدونك

Jill, sensiz bunların hiçbirisini yapamazdım. Sen ve Lucas...
لا يمكنني فعل أي من هذا بدونك يا (جيل) انتِ و(لوكاس)..

sen olmadan da bu göz sorunuyla başa çıkabiliriz. Mesele bu değil.
نعم ، نحن نستطيع التعامل مع موضوع العين هذا بدونك ، هذه ليست المشكلة

Sanırım buna sensiz devam etmek zorunda kalacağız.
أعتقد أننا سنفعل هذا بدونك

Sana ihtiyacımız var. Sensiz bunu yapamayız.
نحن بحاجتك لايمكننا فعل هذا بدونك

bu işi sensiz yapamam dostum.
أسف,لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك

Sen olmasaydın bunu yapamazdım.
لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ أَعْملَ هذا بدونك.