"هذا بدوني" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu bensiz
• Bunu bana sormadan
• olmadan buna

Bunu bensiz yapmamalıydın.
أنت لا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ عَملَ هذا بدوني.

Bunu bensiz nasıl yapar anlamıyorum. Her şeyi beraber yapacaktık.
لا أدري لماذا فعل هذا بدوني كنا سنفعل كل شئ سوياً

Bunu bensiz başaramazdın.
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَعمَلُ هذا بدوني.

Bunu bana sormadan yapamazsın.
لايمكنك فعل هذا بدوني

- Bunu bana sormadan yapamazsın.
- لايمكنك فعل هذا بدوني

Ben isim ortağıyım Alicia, ben olmadan buna karar veremezsin. İlerlemek zorundayız.
-لا يمكنك إتخاذ قرار في هذا بدوني

Bunu bensiz yapamazsın, biliyorsun.
أنت تعرف أنك لايمكنك فعل هذا بدوني

Bunu bensiz yapmış gibi geldi.
لقد خرجت وفعلت كل هذا بدوني

(Alkışlar) Ama eğer yaptığımız şeye bakarsanız, eğer gerçekten ona bakmaya cesaretiniz varsa, göreceksiniz ki, sadece çocuklarımız kendi değerlerinin notlardan geldiğini düşünmüyorlar, ayrıca sürekli onların gelişen değerli zihinlerinin içinde yaşadığımızda, "John Malkovich Olmak" filminin kendi versiyonumuzda olduğu gibi, çocuklarımıza şu mesajı gönderiyoruz: "Hey evlat, Bunu bensiz başarabileceğini sanmıyorum."
(تصفيق) ولكن إذا نظرتم إلى ما فعلناه، إذا كانت لديكم الشجاعة فعلاً للنظر في ذلك، فسترون أن أبناءنا لا يعتقدون فقط أن قيمتهم مقرونة بالدرجات والعلامات، ولكننا عندما نعيش فعليًا داخل عقولهم الغالية الموجودة قيد التطوير طوال الوقت، مثل نسختنا الخاصة من فيلم "أن تكون جون مالكوفيتش " نحن نرسل لأبنائنا هذه الرسالة: "يا ولد، أنا لا أعتقد أنه يمكنك فعلاً تحقيق أي من هذا بدوني".

Ben isim ortağıyım Alicia, ben olmadan buna karar veremezsin.
أنا شريك بالإسم يا (اليشيا) -لا يمكنك إتخاذ قرار في هذا بدوني