"هذا بفضلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Senin sayende

Hepsi Senin sayende Jamie.
و كل هذا بفضلك يا جيمي كل هذا بفضل أخي الكبير جيمي

- Hepsi Senin sayende hayatım. - Sağ ol baba.
.وكل هذا بفضلك يا حبيبتي - .شكرًا يا أبي -

Bu karakterleri seviyorum. Senin sayende sevmeyi öğrendim!
-هذه الشخصيات التي تعجبني, وكل هذا بفضلك.

Kuzen biliyorsun bunlar hep Senin sayende, değil mi?
اه! يا رجل، أنت تعرف أنَّ كل ما نحن فيه هذا بفضلك يا ابن العم، صحيح؟

Zengin olacağız. Hepsi Senin sayende, Homer. Yoksa Şef Balık Dövücüsü Homer mı demeliydim?
سنصبح أثرياء، وكلّ هذا بفضلك يا (هومر)، أم ينبغي أن أقول (هومر)، رئيس ضرب السمك

Oh hayır, evlat. Hepsi Senin sayende.
كل هذا بفضلك يا ولدي

Senin sayende.
كل هذا بفضلك أنت

Evet. Hepsi Senin sayende.
أجل و كل هذا بفضلك

Senin sayende adamım!
.و كل هذا بفضلك

- Senin sayende.
-كل هذا بفضلك أنت

- Senin sayende. - Önemli değil.
هذا بفضلك - لا شكر على واجب -

Senin sayende.
هذا بفضلك

Senin sayende.
هذا بفضلك.

Senin sayende.
و كل هذا بفضلك

Senin sayende oldu bu iş.
كل هذا بفضلك

Ve hepsi... - Senin sayende, Stine.
وكلّ هذا بفضلك يا (ستين)

Ve Senin sayende.
وكل هذا بفضلك.