"هذا بنفسي" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu kendim
• Bunu kendime
• bunu kendi
• Bunu tek başıma
• Kendi başıma
• Bunu ben
• - Kendim
• bunları üzerime ben
• bunları kendim

Bunu kendim de yapabilirdim. Hatta ben ödemek zorunda kaldım.
يمكنني ان أفعل هذا بنفسي حتى أني دفعت ثمن الطعام

Bir daha hiç çalışmasam bile, Bunu kendim yapmış olurum.
اذا لم اعمل مجدداً ، على الاقل فقد فعلت هذا بنفسي

Koltuklarım kabardı ama Bunu kendim halledeceğim, sağ ol.
اشعر بالإطراء, لكن لا شكراً, يمكنني حل هذا بنفسي.

Rol yapmayı bırak! Bunu kendime yaptığıma inananamıyorum. Senin kadar yalancısını tanımadım.
توقف عن هذا الإدعاء, لا أصدق أنني فعلت هذا بنفسي لم أكن اعرف أبدا أنك كاذب

Hayır, sanırım bunu kendi başıma bulabilirim.
لا ، أعتقد أنني أستطيع . أن أفعل هذا بنفسي ، شكراً لك

Tüm filoya ihtiyacımız yok. Bunu tek başıma yapabilirim.
لا نحتاج الاسطول كله يمكنني ان افعل هذا بنفسي

Bunu kendim ekledim. Çok yüreksizdi, pis herife yalvarıyordu.
قمت بإضافة هذا بنفسي إنها ضعيفة وتستمر في إستجدائه

Sağ ol, ama yardım istemiyorum. Bunu kendim yapmak istiyorum.
شكراً، لكنني لا أبحث عن المساعدة، أريد أن أفعل هذا بنفسي

Lynn, işin aslı, oraya gidebilseydim Bunu kendim yapacaktım ama yeterince yakın değilim.
,لو أن بإمكاني الوصول إلى هناك، كنت سأفعل هذا بنفسي ولكني لست قريباً منها بالدرجة الكافية

Sen robotsun. Ben kırmızı unsurum. Bunu kendim yazdım.
أنتَ روبوت وأنا عميل مُفعل كتبت هذا بنفسي.

Ben de sağlam bir hackerim. Eğer isteseydim, Bunu kendim de bulabilirdim.
أنا مخترقة محترمة، كان بإستطاعتي الحصول على هذا بنفسي إن أردت.

Pekâlâ, Bunu kendim de yapardım ama yüksekten korkuyorum.
يا إلهي، كنت سأفعل هذا بنفسي ولكني أخاف من المرتفعات

Pekâlâ, Bunu kendim de yapardım ama yüksekten korkuyorum.
حسناً، كان يجب عليّ أنهاء هذا بنفسي لكني أخشى المرتفعات.

- Ama şimdi Bunu kendim halletmek istiyorum...
لكن الآن بما أنني اتعامل مع هذا بنفسي...

Bunu kendime yapmadım ben. Bana inanmalısınız. Ben hastayım.
لم أفعل هذا بنفسي يجب أن تصدقوني , أنا مريضة

Bunu kendime yapmamam gerek, biliyorum.
أعلم أنه لم يجدر بي فعل هذا بنفسي

Kulağa nasıl geldiğini biliyorum, ama bunu kendi kendime de yapabilirim.
أعرف كيف يبدو هذا، ولكن بمقدوري فعل هذا بنفسي

Bunu tek başıma halletmeliyim. Bu adil değil.
أُريدُ أن أُعالج هذا بنفسي هذا ليس عدلاً

Kendi başıma yapamayacağımı mı sanıyorsun? Mantıksız olduğumu mu sanıyorsun?
تعتقد اني لا استطيع فعل هذا بنفسي تعتقد اني اتعاطى شيئاً؟

Bunu ben de merak ediyordum inancım yanıtını verinceye kadar.
كنت اتسائل في هذا بنفسي حتى علمني الايمان الجواب

- Kendim gidebilirim.
أستطيع فعل هذا بنفسي

Bütün bunları üzerime ben getirdim.
جلبت كل هذا بنفسي

Oraya uçup bunları kendim mi yapmalıyım?
هل يجب علي أن أذهب الى هناك وأفعل هذا بنفسي