"هذا بينما" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu

Soğukkanlılığını koruduğu için. Bu yüzden onları taktığında Bunu hatırla.
لقد نالهم لحفاظه على هدوئه لذا تذكر هذا بينما ترتديهم

Dinle Chris, kafanda birkaç tahtanın eksik olduğunu biliyorum ama herif Bunu yapmışken "Ed öyle bir şey yapmaz." deme lan bana!
استمع ،كريس ،اعرف ان هنالك شيء ما في راسك لكن رجاءا لا تقل ايد لن يفعل هذا بينما انه فعل هذا لتوه

Bunu hep beraber barda otururken uydurdum.
انا إخترعتها، كُلّ هذا بينما نحن كُنّا نَجْلسُ في الحانةِ.

Araba sürerken Bunu yapmanın iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أرى أنها فكرة جيّدة أن تفعل هذا بينما تقود السيارة

- Evet. Bunu, ben uyurken yapmış olmalı.
هو لا بدّ وأن عمل هذا بينما أنا كنت نائم.

Başka şansım yok. Bunu seni beklerken yapmış olmalıydım.
ليس أمامي خيار آخر، كان يجب أن أنهي هذا بينما كنت أنتظرك

Savaş görmemiş olanlar ise gece olana kadar, herhalde az da olsa Bunu düşündüler.
و من لم يشاركوا لا يفكروا بشئ غير هذا بينما نحن ننتظر الظلام

Ben patates kızartmasını alırken sen Bunu doldur.
املأي هذا بينما أنا سأحضر البطاطس المقلية أملأ هذا ؟

Sen Bunu giy, ben de birer kadeh Cristal koyayım.
لماذا لا ترتدين هذا بينما أصب بعض الخمر؟

En iyisi fırsat varken Bunu içeyim.
من الأفضل أن نُدخن هذا بينما ما تزال لدّينا فرصة

Ben derin uyku sistemlerini incelerken onlar Bunu kimin yaptığını bulmak için gemiyi arayabilirler.
ربما يبحثون بالسفينه عن من فعل هذا بينما أدرس انظمه التبريد العميقه

Bunu Yunanistan'a gitmeye niyetlendiğimde almıştım.
لقد اشتريت هذا بينما كنت في رحلة الى اليونان

Hafızanız tazeyken Bunu yapan adamı tarif edebilir misiniz?
هناك أيّ شئُ الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني حول الرجلِ الذي عَمِلَ هذا بينما هو ما زالَ جديدُ؟

Tüm hava saham izlenirken sen Bunu yapmayı nasıl başarıyorsun?
، كيف تفعل هذا بينما هم يراقبون المجال الجوى كله ؟

Evet, ama oradayken Bunu aldım oradan.
نعم، لَكنِّي مَسكتُ هذا بينما نحن كُنّا فوق هناك.

- Onunla ilgilenirken Bunu unutmayın.
حسناً , تذكروا هذا بينما نتعامل معها اليوم

Konu açılmışken, partine kadar beklemem gerektiğin biliyorum ama Bunu sana etrafta bekleyen bir sürü insan yokken vermeyi tercih ederim.
أجل, أجل,بالحديثعنهذا, أعرفأنهيجبأنأنتظرالحفلة, لكني أفضل أن أعطيكِ هذا بينما لا يوجد الكثير من الناس الذين لا أعرفهم

Doğru, ama Bunu bu lanet sandalyeye bantlıyken yapamam, değil mi?
صحيح لكنني لا أستطيع فعل هذا بينما أنا مربوط بهذا الكرسي اللعين

Ben üstüne bir sey bakarken Bunu giyedur.
لم لا تلبس هذا بينما أجد القميص و الحزام

Ailen burada değilken Bunu konuşmamalıyız bile.
ليس علينا نقاش هذا بينما والديك غير حاضرين