Küçük teknelerin çift cidarlı tankerlere yaptığı saldırılarla ilgili rapor. | Open Subtitles | هذا تقرير عسكري حول هجوم عاصفي مصطنع ضد ناقلات نفط |
Bu acil rapor neymiş? Ran'Tao'nun geride bıraktığı bazı belgeleri bulmuşlar. | Open Subtitles | هذا تقرير عاجل من قائد القسم الثامن كيواراكو وقائد القسم الثالث عشر أوكيتاكي |
rapor formu. | Open Subtitles | هذا تقرير يخبر مَن المستخدم المتوقع وتقوم التقنية بجمع البيانات |
Olay yerine canlı olarak bağlandıktan sonra bandı tekrar göstereceğiz. | Open Subtitles | سوف نعيد محتويات الشريط هذا تقرير على الهواء من مكان الحدث |
Olay yerine canlı olarak bağlandıktan sonra bandı tekrar göstereceğiz. | Open Subtitles | سوف نعيد محتويات الشريط هذا تقرير على الهواء من مكان الحدث |
Bir rapor hazırlanmış ancak istenmeyen yan etkilerden bahsedilmemiş. | Open Subtitles | هذا تقرير فردي من اثنين من الباحثين ولكن هذه التأثيرات ليسـت خطيرة بشـكل كبير |
Bu, üvey annen tarafından babanı araştırması için tutulan özel dedektifin hazırladığı rapor. | Open Subtitles | هذا تقرير قد اُعد لزوجة ابيك من قبل محقق خاص قد وظفته ليتحقق من والدك |
Perşembe günü buluşacaklarına dair bir rapor aldım. - Ne? | Open Subtitles | هذا تقرير مبدئى لما حدث يوم الخميس |
Zayiata yol açması muhtemel psişik araştırmalar hakkında hazırladığım bilimsel rapor, efendim. | Open Subtitles | هذا تقرير علمي ...قمت بإعداده بشأن الإحتمالات العقلية، سيدي |
Ben Dr.Jacob Glaser, Stonehenge'den rapor ediyorum. | Open Subtitles | هنا د. يعقوب جلاسر هذا تقرير من ستونهنج |
Tıbbî ekipten rapor geldi. | Open Subtitles | هذا تقرير الفريق الطبي المتواجد هناك. |
Bu, papazının, ruhani davetsiz konuğun hakkında sunduğu rapor. | Open Subtitles | هذا تقرير كاهنك عن الروح غير المدعوة |
Yaptığın tüm ihlalleri yazdığım rapor burada. | Open Subtitles | هذا تقرير كتبته وأنا ألخص كل انتهاكاتك |
Lityum adında ilaç hakkında bir rapor. | TED | هذا تقرير عن دواء يدعى الليثيوم . |
Haber Merkezi'nden özel bir rapor. | Open Subtitles | هذا تقرير خاص من مركز الأخبار |
Bak ne diyeceğim, bu soruya cevabından önce ADA'dan bir rapor Dan'in hiç Hepatit C olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | أقول لكِ، قبل ان تجيبي على السؤال هذا تقرير من "لجنة الأطباء الأمريكيين" يقول أنّ (دان) لم يصب ابدا بإلتهاب الكبد "ج" |
Rahat. Çok iyi bir rapor yazmışsın Teğmen. | Open Subtitles | هذا تقرير جيد أيها الملازم |