Bu çok ağır... Buraya gel ve bana yardım et Nathan. | Open Subtitles | ــ سامحني يا ألهي ــ هذا ثقيل أحمله جيداً, هيا ساعدني |
Bu çok ağır. Ben alırım. | Open Subtitles | هذا ثقيل جدا عليكي سأحمله لكي |
Frank, Bu çok ağır. | Open Subtitles | فرانك .. هذا ثقيل جدا .. |
- Çok ağırmış. - Pekala. | Open Subtitles | هذا ثقيل - حسنًا - |
bu çok ağırdı. | Open Subtitles | هذا ثقيل |
Amma da ağırmış be. | Open Subtitles | يا رجل ، هذا ثقيل جداً |
Bu çok ağır! | Open Subtitles | هذا ثقيل جدًّا! |
Bu çok ağır oldu. | Open Subtitles | هذا ثقيل. |
Bu çok ağır. | Open Subtitles | هذا ثقيل جدا |
- Hediye. - Bu çok ağır. | Open Subtitles | هذا ثقيل |
Bu, Çok ağır! | Open Subtitles | هذا ثقيل. |
Bu çok ağır. | Open Subtitles | هذا ثقيل جداً |
Çok ağır. Daha hafifi var mı? | Open Subtitles | هذا ثقيل جدًا، أليس معنا مطرقة أخف من هذه؟ |
Çok ağır,adamım. -Anlaştık.Sana para ödüyorum. | Open Subtitles | هذا ثقيل بيننا أتفاق أنا اعتمد عليك |
Ağırmış. Çok ağırmış! | Open Subtitles | هذا ثقيل |
Amma da ağırmış bu kahrolası çuval. | Open Subtitles | كم هذا ثقيل |
Amma da ağırmış! | Open Subtitles | هذا ثقيل |