"هذا جيد لك" - Translation from Arabic to Turkish

• Aferin sana
• Senin için iyi
• için de iyi
• Senin adına sevindim

Gerçekten biriyle çiktin yani. Aferin sana.
إذن موعد غرامي حقيقي هذه المرة، هذا جيد لك

Aferin sana Algı Uzmanı Kız, ama adamdan hiçbir şey öğrenemeyeceğiz mesela kendinde değilse.
هذا جيد لك يا فتاة الاستقبال، ولكن نحن لن نحصل على شيئ منه إذا كان فاقداً الوعي

- Aferin sana. - Ida, Terry'yle sen ilgilensene.
هذا جيد لك, هلا عملت على ـ تيري ـ يا ـ آيدا ـ؟

Senin için iyi olur. Tuscon'un çok güzel bir yer olduğunu duydum.
سيكون هذا جيد لك, سمعت أن توسون مكان جميل جدا

Ama haklısın, herkese açıklarsak bu beni kötü gösterir ve bu senin için de iyi olmaz.
لكنك مٌحق الأمر يسىء لصورتي لو خرجنا للعلن وليس هذا جيد لك ايضاً

Senin adına sevindim, Peter. Umarım senin için en hayırlısı olur.
هذا جيد لك بيتر أتمنى لك الأفضل

Aferin sana, ama bu kapalı bir set.
حسناً ، هذا جيد لك لكن هذا إستوديو مغلق

Tamam, Aferin sana. Hadi bakalım.
حسنًا, هذا جيد لك, لنذهب

Oldukça sulu! Aferin sana.
هذا جيد لك أيتها الوقِحة

Aferin sana. - Bu harika bir fikir.
هذا جيد لك إنها فكرة رائعة

Aferin sana evlat.
هذا جيد لك يا بُني

Aferin sana tatlım.
حسنا, هذا جيد لك يا عزيزتي

Şey... Aferin sana.
حسن، هذا جيد لك

Dün gece oral çektirdim. Aferin sana.
لقد تواعدت أمس هذا جيد لك

Aferin sana.
إذن.. إذن هذا جيد لك

Oh, Aferin sana.
حسناً, هذا جيد لك

- Aferin sana, dostum. - Pekâlâ. Tamam.
- هذا جيد لك, يا كلب.

Ama Senin için iyi oldu. Talih yüzüne güldü.
هذا جيد لك على اي حال صنع لك فرصه

Senin için iyi baba.
هذا جيد لك يا أبى

Hem senin için de iyi olur.
هذا جيد لك أيضاً

Senin adına sevindim Garrett, ama benim için öyle bir şey yok.
حسناً , هذا جيد لك " غاريت " . لكن ليس هذا مايحدث .