"هذا حيث" - Translation from Arabic to Turkish

• yer burası
• yer orasıydı
• İşte burada
• yer orası
• oraya
• Burası benim

Daha verimli araçlar edinmek de olsa, ya da yeni tür araba ve yeni yakıtların kullanımını başlatmak da olsa, olmamız gereken yer burası.
سواء بإيجاد عربات أكثر كفاءة وبناء أنواع من الأسواق لسيارات جديدية ووقود جديد في الطرق هذا حيث يجب أن نكون

Onları depoladıkları yer burası.
نعم، وكل واحد مِنْ أَنَّهُمْ فارغونُ. هذا حيث خَزنوهم.

Valenin park ettiği yer burası mı?
إهرين : هل هذا حيث وخدمة صف السيارات في الساعة؟

Hippi bir çocuğun parti sırasında gizemli bir şekilde boğulduğu yer orasıydı işte.
هذا حيث غرق ذلك الفتى المرح في ظروف غامضة أثناء الحفل

İşte burada aramızda küçük bir dövüş,
هذا حيث يوجد عراك بسيط دائر بيننا،

Orada hiç birşey yok, valla. Kuzey. Gitmek isteyeceğiniz yer orası.
لا يوجد شئ هناك أوعدك شمال هذا حيث تريد الذهاب

- Orası küçük Kubbe'yi bulduğumuz yer. - oraya gitmemiz lazım.
ـ هذا حيث وجدنا القبة المصغرة ـ علينا أن نذهب هناك

Burası benim için her şeyin başladığı yer... bitişi de burada olacak.
هذا حيث بَدأَ لي. هذا حيث يَنتهي.

İşlerin yoluna gireceğini söyleyeceğin yer burası, değil mi?
أليس هذا حيث تُخبريني كل شيء سيكون بخير؟

Gezginlerin hızlı para kazanmak için geldikleri yer burası mı?
هذا حيث السوّاح الجوّالونُ قادمين من أجل النقدِ السريعِ؟

Komançero'ları bulacağımız yer burası mı?
هل هذا حيث سنعثر على كومانتشيروس؟

Dans yerine geldiğimiz yer burası mı?
هذا حيث نحن سنذهب بدلا من الرقص؟

Mükemmel. İlk gideceğimiz yer burası.
هذا مثاليُ هذا حيث سنْذهبُ أولاً

Ama ayrıldığımız yer burası.
لكن هذا حيث أننا نختلف, كما ترين

Senin ait olduğun yer burası, işte.
هذا حيث تَعُودُ. هنا.

Yani bulunduğu yer burası.
اذن هذا حيث يَعُودُ.

Bu kelimeleri duyduğum ilk yer orasıydı.
و هذا حيث سمعت هذه الكلمه لأول مره

Uyuduğum yer orasıydı ama sana yapmadı.
هذا حيث انام انا لكن ليس انت

Olmak istediği yer orasıydı.
هذا حيث أرادت أن تكون

İşte burada işler garipleşiyor.
هذا حيث -- أصبح الأمر غريباً.

İşte burada sen devreye giriyorsun, arkadaşım.
و هذا حيث أتيت يا صديقي

Sona nasıl ulaşırsan ulaş aradığını bulacağın yer orası.
بكل الاحتمالات الممكنة، هذا حيث ستجد كل ما تسعى إليه

Sizce bizi oraya mı götürüyor?
أتعتقد أن هذا حيث يأخذنا هو ؟ أتعتقد أن هذا هو الميناء ؟

Jess de baş nedime, ve ben de şahsen, Burası benim coştuğum kısım.
"جيس" وصيفة الشرف . وأنا نفسي شخصياً , هذا حيث أنفصل