Beyler, beyler, hadi ama. Bu büyük bir hata. | Open Subtitles | الرجال ، الرجال ، حقاً هذا ، هذا خطأ كبير |
Hayır, Bu büyük bir hata. Ben CIA'den değilim. | Open Subtitles | لا، هذا خطأ كبير لست من المخابرات الأمريكية |
Adamın müvekkilini istiyor, karşılığı da isim ortaklığı ve bence Bu büyük bir hata. | Open Subtitles | إنه يريد أحد عملائه وأن يكون اسمه على الحائط هو الثمن، وأنا أعتقد بأن هذا خطأ كبير |
bu çok büyük bir hata Jon. | Open Subtitles | جون هذا خطأ كبير |
- Efendim, bu çok büyük bir hata. | Open Subtitles | سيدى, هذا خطأ كبير |
İyi. Bilirsin, bu çok yanlış! | Open Subtitles | يا الهي , هذا خطأ كبير , اتعلمين ؟ |
İş açısından baktığımızda Bu büyük bir hata. | Open Subtitles | اظن ان هذا خطأ كبير من نظرة تجارية |
"Bu büyük bir hata. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول، هذا خطأ كبير. |
Bu büyük bir hata, Çünkü sen bir dahisin. | Open Subtitles | هذا خطأ كبير " لأنك عبقري" |
- Fergus, Bu büyük bir hata. - Büyük bir hata mı? | Open Subtitles | ( لقد كان هذا خطأ كبير يا ( فيرجس |
Daphne, ciddiyim bak. Bu büyük bir hata. | Open Subtitles | أنا محقة (دافني)ِ , هذا خطأ كبير |
Bu büyük bir hata. Ben- | Open Subtitles | هذا خطأ كبير |
- Bu büyük bir hata, Pat. | Open Subtitles | هذا خطأ كبير كبير يا (باتون) |
Bu... bu çok büyük bir hata olur. | Open Subtitles | هذا خطأ كبير ماركوف) لن يسمح بأن يُقبض عليه حياً) |
Sayın Hâkim, bu çok büyük bir hata. | Open Subtitles | سعادتك، هذا خطأ كبير. |
Sayın Hâkim, bu çok büyük bir hata. | Open Subtitles | سعادتك، هذا خطأ كبير. |
bu çok büyük bir hata. Ben bir güvenlik müfettişiyim. | Open Subtitles | هذا خطأ كبير أنا مقتش سلامة |
bu çok büyük bir hata. | Open Subtitles | هذا خطأ كبير |
- Bu çok yanlış bir şey. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا خطأ كبير |
- çok yanlış. - Sakin olacak mısın? | Open Subtitles | هذا خطأ كبير - هل هدأت قليلا - |
Çünkü bu çok yanlış. çok yanlış! | Open Subtitles | لأنّ هذا خطأ كبير " ويلل" هذاخطأكبير. |